Skip to content
BackNov 8
Emmanuel M.
Upwork badge

Emmanuel M.

English-Swahili Translator, Transcriber, Proofreader&Editor

Hello! "Emmanuel was very flexible, communicative and professional. He delivered the project on time with perfect formatting. I would recommend working with him to anyone who needs help with Swahili translations." My Clients have a lot to say about ME. I'm Emmanuel, English fluent and native Swahili speaker, I am committed to providing the finest Swahili-English pair translation services in a professional and timely manner. I work with clients to assess the translation needs and customize the best solution for them. I respect the valuable time of client and emphasize the creation of a translation plan. I operate in both English and Swahili and can translate your writings in both directions, transcribe audio files, edit your texts to eliminate errors and improve the flow and overall quality of the writing. I MIGHT BE A GOOD FIT IF: -You're looking for a 100% human translation of East Africa's accent in Swahili. -You want a translator who will give you FINISHED WORK rather than a bunch of complaints as well as work that needs a lot of editing. If you need quick accurate translation, transcription as well as editing, then look no further. There is a quote saying that "Talking to a man in a language he understands gets into his head. When you speak to him in his language, it touches his heart." Allow me to address your audience in their language. I'm looking forward to collaborating with you!

🇹🇿Dar es Salaam, Tanzania$25/hr100% JSS5.00 (14)Since Dec 2021

Earnings and projects

MRR
$52

Last 6 months ÷ 6

World#149,790 / 412k
🇹🇿Country#34 / 137
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $313

Total earnings
$3.7k

Billed in all: $3.8k

World#280,047 / 412k
🇹🇿Country#76 / 137
Per project
$133

$104 in the last 6 months

World#290,289 / 412k
🇹🇿Country#93 / 137
Projects, last 6 months
3
67% fixed33% hourly
World#66,479 / 412k
🇹🇿Country#22 / 137
Projects in all
28

Across 33 contracts

85% fixed15% hourly
World#103,224 / 412k
🇹🇿Country#33 / 137

Earnings, last 30 days

$3.8kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3,700$3,750$3,800$3,850Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 32% in English to Swahili Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #35Swahili to English Translation91 freelancers · 🇹🇿 #10Top 38%
  2. #36Swahili96 freelancers · 🇹🇿 #9Top 38%
  3. #38English to Swahili Translation119 freelancers · 🇹🇿 #12Top 32%
  4. #69Fluent177 freelancers · 🇹🇿 #1Top 39%
  5. #623Content Localization1,586 freelancers · 🇹🇿 #2Top 39%
  6. #1,137Audio Transcription2,774 freelancers · 🇹🇿 #3Top 41%
  7. #3,087General Transcription8,318 freelancers · 🇹🇿 #6Top 37%
  8. #3,304Market Research8,409 freelancers · 🇹🇿 #5Top 39%