Skip to content
BackNov 7
Yuka O.
Upwork badge

Yuka O.

Japanese-English Moderation & Localization Specialist

こんにちは😊🇯🇵 I am a Research Scientist 🏥 who does Japanese-English (and English-Japanese) Technical Interpretation, Translation, and Moderation. ※ Business Meeting/Government Paper & Focus Group/Content Moderation I was born/raised in Tokyo, Japan and moved to Canada at the age of 19. Throughout over decades of my academic career, I received an MSc in Medicine from the University of British Columbia (UBC) and a BSc(Honours) from Simon Fraser University. My Speciality (in the Japanese Language) ☑️ Japanese/English Moderation ☑️ Product/Software/App Localization (Japanese/English) ☑️ Technical Interpretation in Informal/Professional/Bussiness setting (Zoom and In-Person) ☑️ Technical Translation (Government Paper, Grant writing, Manuscript etc...) ☑️ Transcription/ Content Analysis ☑️ Voice Acting ☑️ Japanese Calligraphy My Speciality (in Science) ☑️ Medical/Grant Writing ☑️ Literature Research ☑️ Image and Statistical Data Analysis ☑️ Animal Behavioural Data Analysis ☑️ Figure/Presentation Making 💡 I am a fast learner, self-driven, and detail-oriented person. I am very much looking forward to working with you!

🇨🇦Vancouver, Canada$40/hr100% JSS5.00 (23)Since Dec 2021

Earnings and projects

MRR
$12

Last 6 months ÷ 6

World#170,797 / 412k
🇨🇦Country#2,491 / 7,133
Revenue, last 30 days
$57

Last 6 months: $74

World#97,471 / 412k
🇨🇦Country#1,328 / 7,133
Total earnings
$27k

Billed in all: $28k

World#117,500 / 412k
🇨🇦Country#2,242 / 7,133
Per project
$462

$74 in the last 6 months

World#190,205 / 412k
🇨🇦Country#3,543 / 7,133
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇨🇦Country#1,897 / 7,133
Projects in all
59

Across 64 contracts

64% fixed36% hourly
World#51,621 / 412k
🇨🇦Country#963 / 7,133

Earnings, last 30 days

$28.3k+$57 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$28,200$28,250$28,300$28,350Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 37% in Experiment Design

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #44Experiment Design119 freelancers · 🇨🇦 #2Top 37%
  2. #56Focus Group Moderation114 freelancers · 🇨🇦 #2Top 49%
  3. #90Teaching Japanese187 freelancers · 🇨🇦 #5Top 48%
  4. #97Mystery Shopping151 freelancers · 🇨🇦 #5Top 64%
  5. #191Japanese to English Translation478 freelancers · 🇨🇦 #5Top 40%
  6. #232English to Japanese Translation529 freelancers · 🇨🇦 #5Top 44%
  7. #379Grant Writing1,019 freelancers · 🇨🇦 #6Top 37%
  8. #390Japanese898 freelancers · 🇨🇦 #7Top 43%