Rebekka T.
The best ENG/FI translation and proofreading you will ever get
My language pair is English and Finnish. I am also able to translate simple projects from Swedish to Finnish, if needed. I have experience in translating, editing and proofreading various kinds of materials, such as product descriptions, CRM emails, technical manuals, site content and articles (niches such as fashion, beauty, home, B2B customer acquisition, gaming, financial services). I am able to deliver a finished product even on very tight schedules. Let me know if you have any questions! I am familiar with CAT tools and can work with various file formats (for example, entire websites). I usually work on an hourly rate, and my clients have also found this to be more cost-effective than a per-word rate in the long run. I travel a lot so I may not always be in the Helsinki time zone. I am not interested in any video or voice recording projects (:
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $417
Billed in all: $13,774$14k
$83 in the last 6 months
Across 57 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 27% in Finnish
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #22Finnish to English Translation72 freelancers · 🇺🇸 #2Top 31%🇺🇸#2 of 2
- #33English to Finnish Translation110 freelancers · 🇺🇸 #2Top 30%🇺🇸#2 of 3
- #40Finnish147 freelancers · 🇺🇸 #4Top 27%🇺🇸#4 of 4
- #53Voice & Tone Consistency150 freelancers · 🇺🇸 #19Top 35%🇺🇸#19 of 61
- #103Swedish305 freelancers · 🇺🇸 #2Top 34%🇺🇸#2 of 10
- #143Proofreading Feedback385 freelancers · 🇺🇸 #48Top 37%🇺🇸#48 of 131
- #578Product Description2,037 freelancers · 🇺🇸 #98Top 28%🇺🇸#98 of 357
- #1,603Copy Editing5,372 freelancers · 🇺🇸 #736Top 30%🇺🇸#736 of 2,597