Skip to content
BackNov 8
Adeshola O.
Upwork badge

Adeshola O.

Translator/Editor specialized in French | Norwegian | SEO

Hello My name is Adeshola Ogunlami, I am writing as a skilled and professional Translator/Editor position. With a strong background in localization, and SEO content optimization, I specialize in delivering accurate, culturally relevant, and search-optimized translations in French and Norwegian. Over the past few years, I have worked on a variety of projects ranging from website localization and e-commerce content to technical and marketing materials, ensuring that every piece resonates with its target audience while maintaining linguistic precision. My work goes beyond literal translation , I adapt tone, terminology, and style to align with local culture and brand identity. In addition, my SEO expertise enables me to optimize translated content for search visibility and engagement, balancing natural readability with strategic keyword placement. I am comfortable working with tools like Shopify, WordPress, CAT tools (Trados, MemoQ, Smartling), and SEO analytics platforms to ensure seamless and effective delivery. I pride myself on professionalism, attention to detail, and consistent communication throughout each project. I would be delighted to bring these qualities to your team and contribute to your brand’s multilingual success. Thank you for considering my application. I would be happy to discuss how my skills can best support your goals.

🇳🇬Lagos Island, Nigeria$20/hr100% JSS4.57 (12)Since Jan 2022

Earnings and projects

MRR
$400

Last 6 months ÷ 6

World#86,922 / 412k
🇳🇬Country#2,599 / 13.8k
Revenue, last 30 days
$20

Last 6 months: $2.4k

World#103,858 / 412k
🇳🇬Country#3,644 / 13.8k
Total earnings
$9.4k

Billed in all: $9.7k

World#201,824 / 412k
🇳🇬Country#4,128 / 13.8k
Per project
$407

$1.2k in the last 6 months

World#202,164 / 412k
🇳🇬Country#4,880 / 13.8k
Projects, last 6 months
2
50% fixed50% hourly
World#88,921 / 412k
🇳🇬Country#5,057 / 13.8k
Projects in all
23

Across 24 contracts

96% fixed4% hourly
World#120,401 / 412k
🇳🇬Country#3,542 / 13.8k

Earnings, last 30 days

$9.7k+$20 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$9,670$9,680$9,690$9,700Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 14% in Academic Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #19Amazon Translate112 freelancers · 🇳🇬 #4Top 17%
  2. #36Norwegian200 freelancers · 🇳🇬 #8Top 18%
  3. #101Academic Translation720 freelancers · 🇳🇬 #4Top 14%
  4. #102Contract Translation486 freelancers · 🇳🇬 #3Top 21%
  5. #165Translation & Localization Software771 freelancers · 🇳🇬 #19Top 21%
  6. #257Legal Translation1,249 freelancers · 🇳🇬 #10Top 21%
  7. #280Technical Translation1,379 freelancers · 🇳🇬 #7Top 20%
  8. #290Medical Translation1,521 freelancers · 🇳🇬 #10Top 19%