Victoria L.
Freelance Translator & Proofreader, AI & LLM Trainer & Data Annotator
• A passionate and highly-motivated multilingual translator with 20 years of experience, focused on delivering high-quality professional translation. • I translate from/to English, Spanish, Russian, and Ukrainian in any language combinations. • Native languages: Russian, Ukrainian • Specialized in law & finance, IT and engineering and able to translate the most complicated and tricky texts. • Successfully completed a huge number of translation and localization projects, ranging from individual documents to huge websites and applications. Translated over 200 books, guides and manuals. • Also provide proofreading, MTPE, localization, data entry, annotation, AI & LLM writing/editing/evaluation, and other linguistic services • Strictly observing deadlines. Hypercritical workaholic. • Daily output: 3,000 words
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.2k
Billed in all: $4,622$4.6k
$114 in the last 6 months
Across 12 contracts
Across 36 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 18% in Ukrainian
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #17AI Classifier62 freelancers · 🇺🇦 #1Top 27%🇺🇦#1 of 1
- #52Ukrainian291 freelancers · 🇺🇦 #39Top 18%🇺🇦#39 of 214
- #104AI Fact-Checking330 freelancers · 🇺🇦 #4Top 32%🇺🇦#4 of 7
- #148Russian720 freelancers · 🇺🇦 #37Top 21%🇺🇦#37 of 177
- #202Transcript674 freelancers · 🇺🇦 #2Top 30%🇺🇦#2 of 6
- #226Review1,115 freelancers · 🇺🇦 #2Top 20%🇺🇦#2 of 3
- #253Image Annotation592 freelancers · 🇺🇦 #10Top 43%🇺🇦#10 of 18
- #513Localization1,425 freelancers · 🇺🇦 #9Top 36%🇺🇦#9 of 30