Abimbola K.

Professional Translator || Localization QA || Nordic SV/NO/DA

Are you looking for a translator who can deliver text that sounds natural to Scandinavian readers—not like a word-for-word translation? I help businesses translate and localize content between English, Swedish, Norwegian, and Danish while preserving the meaning, tone, and intent of the original text. Whether you need website content, software interfaces, product descriptions, marketing materials, customer support documentation, or internal business content translated, I focus on making the final text read naturally to native speakers. My work goes beyond replacing words from one language with another. I review terminology, context, cultural references, and tone to ensure the content feels as though it was originally written for the target audience. I can help with: • Translation (English ↔ Swedish) • Translation (English ↔ Norwegian) • Translation (English ↔ Danish) • Localization of websites, apps, and software • Proofreading and editing • Linguistic quality assurance (LQA) • Review of AI-generated translations • Marketing and customer-facing content If accuracy, consistency, and natural language are important to your project, feel free to get in touch. I'd be happy to discuss your requirements and see how I can help.