Skip to content
BackNov 8
Philip  S.
Upwork badge

Philip S.

English Transcription &Proofreading , Subtitles & Swahili Translation

How may I help? How would you like your final deliverable file to be? Would you like it in Google Docs or Word? Do you have another platform where we'll be getting the work done? I am flexible and adaptive to meet your project's requirements, making it a success. I am your go-to-guy for matters dealing with English Transcription & Proofreading, Swahili Translation, and SrT (Subtitles) creations and reviewing, just to mention a few. Here's why; I specialize in; 》English Transcription of audio, video, meetings, interviews, podcasts, YouTube videos, songs, legal proceedings, and other highly confidential materials, maintaining the highest amount of discretion while working on the confidential files. 》Proofreading and editing documents, articles, AI-generated transcripts, Swahili translated materials for accuracy checking, etcetera. 》Swahili Translation and Proofreading, either from English to Swahili or vice versa. 》Making of subtitles and SRT Files for both English and Swahili Languages, as well as other local languages. 》Reviewing, editing, and ensuring accurate timecodes for SRT/ Subtitles Files, either human-generated or machine-generated. 》Making of Flashcards I love what I do, and I am always dedicated to everything I put my hands on, assuring high quality and accurate work. What you'll get as a result of our collaboration; -Fast work turnaround without compromising on quality. -An efficient worker. -Total 100% on availability and communication, as I'd be your go-to guy. -A decisive and enthusiastic worker who would always look for ways to better your project and ideas to make it a success. -Effective communication between us 24/7. -Lastly, you'll get value for your Money 100%. I strive off meet clients' demands and ensure their satisfaction. Below are some of the reviews clients have left on my page after successfully collaborating on different projects. Pls don't hesitate to let me know how I can help :) Regards Philip

🇰🇪Nairobi, Kenya$9/hr100% JSS4.82 (18)Since Apr 2022

Earnings and projects

MRR
$119

Last 6 months ÷ 6

World#130,142 / 412k
🇰🇪Country#838 / 3,243
Revenue, last 30 days
$87

Last 6 months: $716

World#93,771 / 412k
🇰🇪Country#664 / 3,243
Total earnings
$7.4k

Billed in all: $7.8k

World#221,568 / 412k
🇰🇪Country#1,609 / 3,243
Per project
$231

$143 in the last 6 months

World#253,221 / 412k
🇰🇪Country#1,875 / 3,243
Projects, last 6 months
5
60% fixed40% hourly
World#41,747 / 412k
🇰🇪Country#162 / 3,243
Projects in all
32

Across 38 contracts

79% fixed21% hourly
World#92,225 / 412k
🇰🇪Country#789 / 3,243

Earnings, last 30 days

$7.8k+$87 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$7,650$7,700$7,750$7,800Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 19% in English to Swahili Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #23English to Swahili Translation119 freelancers · 🇰🇪 #13Top 19%
  2. #26Swahili96 freelancers · 🇰🇪 #14Top 27%
  3. #41SRT110 freelancers · 🇰🇪 #2Top 37%
  4. #132Transcription Timestamping424 freelancers · 🇰🇪 #9Top 31%
  5. #298US English Dialect1,209 freelancers · 🇰🇪 #5Top 25%
  6. #389Video Transcription1,245 freelancers · 🇰🇪 #13Top 31%
  7. #481AI Model Training1,135 freelancers · 🇰🇪 #5Top 42%
  8. #647Subtitles2,228 freelancers · 🇰🇪 #6Top 29%