Sargis H.

Translator ➕ Translator - since 2020 ➕ Highly experienced native translator specializing in Armenian, Russian - English translation ➕ Knowledge of 6 languages (Armenian, English, Russian, French, German, Ukrainian) ➕ I have done translations between English, Armenian, Russian, German, French, and Ukrainian languages, covering a wide range of subjects including legal documents, technical manuals, marketing materials, and literary works. Transcriptionist ➕ Transcriptionist - since 2019 ➕ Successfully transcribed a variety of content, including interviews, podcasts, conference proceedings, and educational materials, spanning diverse subjects such as legal discussions, technical lectures, and marketing presentations, etc. ➕ Diligent in maintaining accuracy, attention to detail, and meeting tight deadlines in the transcription process. ➕ Familiarity with different accents and dialects, ensuring precise and contextually relevant transcriptions. Voice-Over Artist ➕ Voice-Over Artist - since 2019 ➕ Proficient in delivering high-quality voice-over recordings in Armenian, English, Russian, French, German, and Ukrainian languages, catering to a diverse range of projects including commercials, audiobooks, e-learning modules, and animated videos. ➕ Skilled in lip-syncing techniques, ensuring seamless integration of voice recordings with on-screen visuals for animated projects and dubbed content. ➕ Extensive experience in capturing the nuances of scripts and conveying emotions effectively to engage audiences across various platforms. ➕ Versatility in adapting voice tone, style, and delivery to suit the requirements of different genres and target demographics. ➕ Demonstrated ability to meet project deadlines while maintaining the utmost professionalism and attention to client specifications.