Ana S.

I'm Ana Suzuki, I'm a Brazilian former lawyer, polyglot and I'm former official translator (English- Italian - Portuguese) of CONI - Comitato Olimpico Nazionale Italiano. In 2016, I studied law with members of the European Union Comission in the Università Degli Studi di Ferrara (UNIFE) in English and Italian. As a former lawyer, I'm used to the legal vocabulary and I have a very good proofreading and transcribing skills. Despite I've chosen new creative career paths, I'm currently open to translation, proofreading, writing or related jobs here on Upwork to honour all the hard work and effort I put into the legal and language field. I'm a native Brazilian-Portuguese speaker and my Portuguese is perfect, once I've already studied Portuguese for 2 years in a Portuguese Graduation program in the past. On a personal level, I consider myself an individual who commits to delivering the best results by applying the concept of hard work, dedication and precision. I strongly believe in honesty, respect and having an excellent relationship between client-freelancer is one of my top priorities. I deem myself as a multi-skilled freelancer as I have chosen new creative career paths, but I cannot neglect the whole study and effort baggage I've built in the past and I can guarantee quality in all of my services, due to my principles and my willing to always deliver only top quality work. I've official verified proficiency in all the languages I study: Portuguese (Native); Italian (C1); English (Fluent); Japanese (Basic); Chinese (Basic); Spanish (Basic); French (Basic). don't hesitate to contact her.