Top Dialogue Recording freelancers

39 freelancers list Dialogue Recording on Upwork.

Leaderboard

Showing 39 of 39Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Sandeep S. 🇮🇳🇮🇳 Voice Talent, Dubbing Artist & Spokesperson	$968↑ 18%	Jul 2011Jul 9, 2011
Mariel Rosana S. 🇦🇷🇦🇷 Spanish Voice Talent \| AI Training Data \| Virtual Assistant	$356↑ 10%	Aug 2024Aug 15, 2024
Nthabiseng R. 🇿🇦🇿🇦 Expert AI Trainer/Audio Transcriber/English-Zulu-Sesotho Translator	$333↓ 1%	Nov 2021Nov 13, 2021
4 Badar A. 🇵🇰🇵🇰 Voice Over/ Dubbing/ AudioBook Artist \| Urdu Hindi English Specialist	$273↓ 18%	Apr 2026Apr 7, 2026
5 Jacob T. 🇩🇰🇩🇰 Voice actor	$260↓ 11%	Dec 2020Dec 20, 2020
6 Julija K. 🇱🇻🇱🇻 Research Specialist \| Business Operations	$245–	Aug 2025Aug 3, 2025
7 Valerie M. 🇺🇸🇺🇸 Youthful Character Voice Actress \| AI Speech & TTS Dataset Specialist	$221↓ 48%	Jul 2010Jul 23, 2010
8 John K. 🇨🇦🇨🇦 Voice over artist	$165↓ 1%	Apr 2022Apr 10, 2022
9 Muhammad O. 🇹🇳🇹🇳 Audio Engineer & Music Producer \| Podcast Audio Editor	$157↓ 1%	Sep 2022Sep 25, 2022
10 Pavel M. 🇵🇱🇵🇱 Russian/Polish Translator/Transcriber/Proofreader. Audio/Video talent	$132↑ 74%	Feb 2019Feb 19, 2019

Freelancer	MRR	Member since
11 Chance T. 🇺🇸🇺🇸 Voice actor	$128↓ 25%	Jul 2024Jul 10, 2024
12 Ken J. 🇨🇦🇨🇦 Professional Male English Voice Over Talent For Your Project	$75↓ 20%	Jun 2018Jun 13, 2018
13 Courtney S. 🇺🇸🇺🇸 Phone/Email/Chat Support \| Admin. Tasks \| Tech Support \| Voice Talent	$56↓ 1%	May 2023May 12, 2023
14 Donovan S. 🇲🇽🇲🇽 Composer for Films and Videogames	$54↓ 1%	Mar 2020Mar 13, 2020
15 Ameera A. 🇯🇴🇯🇴 Voice Actress & Dubbing Professional	$31↓ 52%	Oct 2020Oct 25, 2020
16 Garett S. 🇨🇦🇨🇦 Post-Production Manager for Multi-Media Projects	$13↓ 1%	Apr 2023Apr 22, 2023
17 David Y. 🇨🇴🇨🇴 Audio Producer	$0↓ 69%	Jul 2015Jul 14, 2015
18 Darcy A. 🇬🇧🇬🇧 Sound Designer \| Sound Mixer \| Audio Programmer	$0–	Dec 2022Dec 3, 2022
19 Augusto B. 🇨🇴🇨🇴 Voice Acting / Translator / Video Editor	$0–	Jan 2023Jan 24, 2023
20 Jeff N. 🇺🇸🇺🇸 Voiceover	$0–	Jun 2022Jun 30, 2022

Freelancer	MRR	Member since
21 Alicia B. 🇺🇸🇺🇸 Podcast and Audiobook Editor \| Sound Designer \| Mixer	$0–	May 2017May 24, 2017
22 Tommy F. 🇺🇸🇺🇸 Spanish Voice Over \| LATAM Spanish \| Spanish Speaker \| Colombian	$0–	Jan 2013Jan 12, 2013
23 Aline V. 🇧🇷🇧🇷 Marketing profissional English-Portuguese(BR) Translator/Transcriber/	$0–	Nov 2019Nov 26, 2019
24 Andrea Giulia F. 🇮🇹🇮🇹 Canva Brochures and marketing materials designer (bilingual)	$0–	Aug 2024Aug 19, 2024
25 Haruyama K. 🇯🇵🇯🇵 Landing page designing	$0–	Aug 2024Aug 7, 2024
26 Samantha E. 🇬🇧🇬🇧 Audio Producer (Audiobooks & Serialised Fiction) \| Voice Actor	$0–	Jan 2024Jan 22, 2024
27 Ana S. 🇧🇷🇧🇷 Brazilian former translator and lawyer up to translation related jobs	$0–	Aug 2022Aug 12, 2022
28 Troy M. 🇺🇸🇺🇸 Experienced Post Audio Mixer and Sound Designer	$0–	Feb 2021Feb 25, 2021
29 Aaron K. 🇺🇸🇺🇸 Affordable voice over work with a down to earth guy	$0–	Dec 2022Dec 14, 2022
30 Jeannel R. 🇲🇽🇲🇽 Sound Designer & Re-Recording Mixer for Film, Documentary & Music	$0–	Jul 2024Jul 9, 2024

Freelancer	MRR	Member since
31 Jonas B. 🇫🇷Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇫🇷 Expert Sound Designer \|\| Custom sounds, delivered fast and flawlessly	≈$0–	Aug 2023Aug 18, 2023
32 Jose Miguel M. 🇪🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Apr 12, 2026.🇪🇸 Native Spanish Voice \| Voice Over, Dubbing & AI Voice Training	≈$0–	Jan 2025Jan 24, 2025
33 Luis M. 🇲🇽Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇲🇽 Sound Designer and audio engineer.	≈$0–	Feb 2021Feb 17, 2021
34 Valerio R. 🇮🇹Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇮🇹 Location sound recordist	≈$0–	Feb 2023Feb 9, 2023
35 Junggeum K. 🇰🇷Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇰🇷 Professional Translator & Localization Expert	≈$0–	Feb 2023Feb 26, 2023
36 Victoria S. 🇳🇴Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇳🇴 Marketeer, Writer, Content producer	≈$0–	May 2020May 11, 2020
37 Matt C. 🇺🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇺🇸 Sound Designer - Edit/Mix - Audio Engineer	≈$0–	Jan 2023Jan 10, 2023
38 Paula C. 🇨🇴Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇨🇴 Storyteller in Spanish, Translator EN/FR to ES, voice over in Spanish.	≈$0–	Jul 2018Jul 6, 2018
39 Daniel T. 🇦🇺Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇦🇺 Specialist Travel Advisor and English Native Voice Recording	≈$0–	Jan 2022Jan 5, 2022

Top Rated Plus
Top Rated
Expert-Vetted
Rising Talent
≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.