Skip to content
BackNov 8
Nabaa A.

Nabaa A.

Translation, transcription, voice acting

I'm a Civil Engineer with a decade of experience, but for personal reasons I wish to work as a translator instead as a freelance. My fluency in English coupled with being a native Arabic speaker are great assets for those who wish to expand their market to Arabic speaking countries, also due to my rapid fire typing and ear for distinguishing words efficiently I'm a good transcriber as well.

🇹🇷Yalova, Turkey$15/hr80% JSS5.00 (3)Since Aug 2022
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$112

Last 6 months ÷ 6

World#131,798 / 412k
🇹🇷Country#956 / 3,515
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $675

Total earnings
$1.8k

Billed in all: $1.8k

World#345,137 / 412k
🇹🇷Country#2,917 / 3,515
Per project
$440

$675 in the last 6 months

World#194,765 / 412k
🇹🇷Country#1,726 / 3,515
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇹🇷Country#1,006 / 3,515
Projects in all
4

Across 5 contracts

60% fixed40% hourly
World#283,744 / 412k
🇹🇷Country#2,470 / 3,515

Earnings, last 30 days

$1.8kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,800$1,820$1,840$1,860Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 22% in Arabic to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #45SRT110 freelancers · 🇹🇷 #1Top 41%
  2. #154Arabic to English Translation685 freelancers · 🇹🇷 #3Top 22%
  3. #182English to Arabic Translation795 freelancers · 🇹🇷 #4Top 23%
  4. #262Transcript674 freelancers · 🇹🇷 #1Top 39%
  5. #300Arabic1,208 freelancers · 🇹🇷 #5Top 25%
  6. #400Video Transcription1,245 freelancers · 🇹🇷 #4Top 32%
  7. #938Voice Acting3,970 freelancers · 🇹🇷 #12Top 24%
  8. #1,271Voice-Over5,093 freelancers · 🇹🇷 #18Top 25%