Skip to content
BackNov 7
Samara  R.

Samara R.

EN/ES/PT Translator | Transcription & Proofreading Specialist

Hi! I'm a dedicated Translator, Proofreader, and Transcriptionist, here to help your words cross borders with clarity, accuracy, and cultural relevance. With over 6 years of experience and fluency in Portuguese, English, and Spanish, I make sure your message is not just translated it's truly understood. 🌍 What I Do 🌍 Multilingual Translations: I deliver high-quality translations between Portuguese, English, and Spanish in all directions across fields like business, education, legal, technical, and more; Proofreading & Editing: I ensure every sentence is grammatically correct, naturally structured, and aligned with your tone and purpose; Transcription Services: I turn audio into clean, professional text, preserving clarity and accuracy; Language Quality Review: From spelling and style to meaning and tone, I analyze and refine content with a critical eye; Light Admin Tasks: Need help with data processing or text formatting? I’ve got that covered too. ✅ Why Work With Me? ✅ I care deeply about quality, communication, and reliability. I’m responsive, flexible with time zones, and always meet deadlines. Whether you need a polished article, a quick turnaround for a report, or subtitles translated with precision, I’m here to help your content shine. Let’s connect and make your message heard in any language!

🇧🇷Sarzedo, Brazil$12/hr100% JSS4.91 (11)Since Sep 2022

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#301,980 / 412k
🇧🇷Country#3,329 / 4,647
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$2.9k

Billed in all: $2.9k

World#301,980 / 412k
🇧🇷Country#3,329 / 4,647
Per project
$170

$0 in the last 6 months

Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇧🇷Country#1,427 / 4,647
Projects in all
17

Across 18 contracts

72% fixed28% hourly
World#149,089 / 412k
🇧🇷Country#1,182 / 4,647

Earnings, last 30 days

$2.9kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,850$2,900$2,950$3,000Oct 8Oct 23Nov 7

Skills