Monie L.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

I have over 10 years of experience working for international organizations; thus, I am capable of handling any tasks that are given to me. I am fluent in both languages (English and Chinese -Mandarin and Cantonese), a native Cantonese speaker, and have expertise in proofreading, translation, and transcribing. I was born and grew up in Guangzhou, China, and now live in Singapore. Before taking on the role of manager overseeing more than four departments, I held positions as a customer service representative, trainer, and QA/QC manager in a variety of industries. Throughout my freelance career, I have completed a number of translation projects for customers from a range of industries. I am fluent in numerous languages, including English, Mandarin, and Cantonese, which includes Simplified Chinese and Traditional Chinese. I am well-versed in cultural nuances, allowing me to give accurate and culturally appropriate translations. Furthermore, I have extensive proofreading experience. I have methodically transcribed and translated audio and video content on a number of topics. In addition, I have provided professional and engaging voiceover services for commercials, e-learning modules, and audiobooks. At the same time, I worked on AI training projects, where I collaborated with teams to train AI models for natural language processing tasks. I have honed my infection control and chair-side assistance skills throughout my career. I can pick up new information quickly, handle problems competently and consistently, and effectively manage projects.