Skip to content
BackNov 8
Katell N.
Upwork badge

Katell N.

Professional Translator | EN/DE/PT/IT to FR

I am a native French speaker with a background in international communications and consulting. I have more than 18 years experience in writing, editing, translating, proofreading, localizing and rewriting all kind of professional content (on- offline) within international consulting or translating agencies and companies of all sizes. As my French is flawless and elegant, i also love to work on literature. I am used to translate or proofread novels by American bestselling authors. I translate from English, German or Portuguese into my mother tongue, French. My areas of expertise are: - High tech and Internet - Corporate & Business, including Finance, Marketing and Communications - Industry - Tourism - Sustainability & environment Example of projects and comprehensive background on my personal website.

🇵🇹Almada, Portugal$19/hr100% JSS5.00 (3)Since Nov 2022

Earnings and projects

MRR
$199

Last 6 months ÷ 6

World#113,453 / 412k
🇵🇹Country#487 / 2,011
Revenue, last 30 days
$343

Last 6 months: $1.2k

World#71,767 / 412k
🇵🇹Country#304 / 2,011
Total earnings
$4k

Billed in all: $4.2k

World#273,588 / 412k
🇵🇹Country#1,333 / 2,011
Per project
$211

$199 in the last 6 months

World#260,454 / 412k
🇵🇹Country#1,393 / 2,011
Projects, last 6 months
6
33% fixed67% hourly
World#34,408 / 412k
🇵🇹Country#120 / 2,011
Projects in all
19

Across 20 contracts

65% fixed35% hourly
World#138,390 / 412k
🇵🇹Country#653 / 2,011

Earnings, last 30 days

$4.2k+$343 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3.8k$4.0k$4.2k$4.4kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 13% in CATS Software CATS

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4CATS Software CATS30 freelancers · 🇵🇹 #1Top 13%
  2. #115Content Rewriting529 freelancers · 🇵🇹 #1Top 22%
  3. #135QA Management453 freelancers · 🇵🇹 #1Top 30%
  4. #152Business Translation487 freelancers · 🇵🇹 #4Top 31%
  5. #228Subtitling753 freelancers · 🇵🇹 #5Top 30%
  6. #260Portuguese987 freelancers · 🇵🇹 #55Top 26%
  7. #319Video Transcription1,245 freelancers · 🇵🇹 #4Top 26%
  8. #464German1,804 freelancers · 🇵🇹 #6Top 26%