Skip to content
BackNov 8
Serikbolsyn M.

Serikbolsyn M.

Localization expert (Kazakhstan, KZ), Marketing, Ads Copywriting

I help companies adapt their products and marketing for the Kazakhstan and CIS markets. I work with both Kazakh- and Russian-speaking audiences, making sure content sounds natural and actually makes sense for local users — not just translated word-for-word. What I can help with: • Localization of apps, websites, and marketing content • QA and UX checks (finding things that feel “off” to local users) • Adapting messaging for better trust and conversion Kazakhstan is a bilingual market, and the way you communicate really affects how users respond. I focus on making your product feel local and easy to trust. If you’re entering the market or want to improve performance, I can help you do it properly.

🇰🇿Astana, Kazakhstan$25/hr70% JSS5.00 (1)Since Nov 2022

Earnings and projects

MRR
$2

Last 6 months ÷ 6

World#180,423 / 412k
🇰🇿Country#295 / 762
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $13

Total earnings
$1.1k

Billed in all: $1.1k

World#389,676 / 412k
🇰🇿Country#729 / 762
Per project
$132

$6 in the last 6 months

World#290,592 / 412k
🇰🇿Country#574 / 762
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,918 / 412k
🇰🇿Country#145 / 762
Projects in all
8
100% fixed0% hourly
World#223,560 / 412k
🇰🇿Country#455 / 762

Earnings, last 30 days

$1.1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,060$1,080$1,100$1,120Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 39% in Kazakh

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #13Kazakh33 freelancers · 🇰🇿 #11Top 39%
  2. #84Localization Testing153 freelancers · 🇰🇿 #1Top 55%
  3. #193Product Ad Campaign333 freelancers · 🇰🇿 #1Top 58%
  4. #202Campaign Copywriting507 freelancers · 🇰🇿 #1Top 40%
  5. #313Russian720 freelancers · 🇰🇿 #15Top 43%
  6. #801Brand Management1,619 freelancers · 🇰🇿 #2Top 49%
  7. #903Localization1,425 freelancers · 🇰🇿 #2Top 63%
  8. #6,537Digital Marketing13,812 freelancers · 🇰🇿 #5Top 47%