Mona A.
Customer Support & Community Management Specialist (AR / EN / FR)
Welcome to My Profile! Hi, I’m Mona Aboshal—a results-driven Customer Support Specialist, Community Manager, and Career & Content Specialist. I bring over a decade of multi-industry experience bridging customer care, community engagement, AI-powered workflows, and digital marketing. Whether I am moderating mobile app communities, resolving technical user tickets, or leveraging cutting-edge Generative AI tools (ChatGPT, Gemini) to craft high-value content, my goal is always the same: deliver exceptional user experiences that foster trust, brand loyalty, and business growth. How I Can Elevate Your Business & Operations: Multilingual Customer Support & Community Moderation: Fluent in Arabic (Native), English (Professional Working Proficiency), French (Intermediate), and German (Basic), I deliver empathetic, culturally sensitive support to global audiences. With hands-on experience across mobile platforms (e.g., beneFIT, Quanticapps / Athan Pro), I excel at multi-channel ticket resolution (email, app reviews), UGC moderation under strict SLAs, and maintaining app store retention. AI-Driven Workflows & Community Engagement: Certified in Build with AI – MASR Edition (Google for Developers & ITI), I integrate Generative AI tools and custom prompt engineering into daily operations. I craft human, value-driven responses for health, wellness, and lifestyle communities, as well as AI-optimized support workflows that maintain high quality and fast turnaround times. Career Optimization & Content Creation: As a former Application Specialist & Career Consultant at OutCo CA, I have helped hundreds of professionals in the US and Canada land their dream roles by building high-converting CVs, optimizing application profiles, and leveraging AI tools for career storytelling. Additionally, my background as a Lecturer & Content Writer (Educately) allows me to simplify complex scientific, medical, and technical concepts into engaging materials. Digital Marketing & UX Strategy: Backed by formal training in UX Design (AAS) and Digital Marketing (Udacity Nanodegree & AAS), I design data-driven social media strategies across Facebook, Instagram, and WhatsApp. I focus on optimizing user journeys, user-centered interaction design, and overall customer experience. Core Capabilities & Technical Stack: Support & Moderation: Back Office UGC Moderation, Community Safety, Incident Escalation, App Store Review Management, SLA Adherence. AI & Career Tools: ChatGPT, Gemini, Prompt Engineering, Resume/CV Building & Profile Optimization, NLP Speech Dataset Review. Digital Marketing & Design: Multi-Platform Social Media Strategy (Meta/WhatsApp), User Experience (UX) Design, Basic Photoshop, MS Office, Google Workspace. Scientific & Analytical Precision: M.Sc. in Microbiology & B.Sc. in Chemistry/Microbiology, bringing rigorous analytical discipline, quality assurance, and compliance to every project. Let’s Connect! Whether you need an experienced customer support professional, a dedicated community moderator, an AI-savvy content creator, or a career optimization expert, I am here to help you achieve measurable results. Let’s connect and collaborate on your next project! مرحبًا بك في ملفي الشخصي! أهلاً بك، أنا منى أبو شال—متخصصة في دعم العملاء، إدارة المجتمعات الرقمية، وتطوير المحتوى والمسارات المهنية. أمتلك خبرة تتجاوز العقد في الربط بين خدمة العملاء، زيادة التفاعل المجتمعي، تحسين أساليب العمل باستخدام الذكاء الاصطناعي، والتسويق الرقمي. سواء كنت أُدير المجتمعات عبر تطبيقات الهاتف، أو أحل المشكلات التقنية للمستخدمين، أو أستعين بأحدث أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي (مثل ChatGPT وGemini) لابتكار محتوى عالي القيمة؛ فإن هدفي الدائم هو: تقديم تجربة مستخدم استثنائية تعزز الثقة، وتدعم الولاء للعلامة التجارية، وتحقق النمو للشركات. كيف يمكنني تطوير أعمالك وزيادة كفاءة عملياتك؟ دعم العملاء متعدد اللغات وإدارة المحتوى: بفضل إتقاني للغة العربية (اللغة الأم)، والإنجليزيّة (مستوى احترافي)، والفرنسية (مستوى متوسط)، والألمانية (مستوى أساسي)؛ أقدم دعمًا يتسم بالتعاطف ومراعاة الاختلافات الثقافية للجمهور العالمي. كما أتمتة التعامل مع التذاكر عبر قنوات متعددة (البريد الإلكتروني، مراجعات المتاجر) لمختلف التطبيقات (مثل beneFIT وQuanticapps/Athan Pro)، وإدارة محتوى المستخدمين (UGC) وفق اتفاقيات مستوى الخدمة (SLAs) الصارمة. تحسين أساليب العمل بالذكاء الاصطناعي والتفاعل المجتمعي: حاصلة على شهادة Build with AI – MASR Edition (من Google for Developers ومعهد تكنولوجيا المعلومات ITI)، وأدمج أدوات الذكاء الاصطناعي وصياغة الأوامر البرمجية (Prompt Engineering) في المهام اليومية. أبتكر ردودًا إنسانية ذات قيمة مضافة لمجتمعات الصحة واللياقة البدنية، إلى جانب بناء سير عمل دعم فني مدعوم بالذكاء الاصطناعي يضمن السرعة والجودة العالية. تطوير السير الذاتية وصناعة المحتوى: من خلال عملي كأخصائية استشارات مهنية في OutCo CA، ساعدت مئات المحترفين في الولايات المتحدة وكندا على اقتناص فرص عملهم المستهدفة عبر بناء سير ذاتية احترافية، وتحسين ملفات التقديم، واستخدام الذكاء الاصطناعي في السرد المهني. إضافة إلى خلفيتي كمحاضرة وكاتبة محتوى (في Educately)، والتي تمنحني القدرة عل
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.9k
Billed in all: $13,315$13k
$930 in the last 6 months
Across 3 contracts
Across 13 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 12% in Arabic Tutoring
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #10Arabic Tutoring81 freelancers · 🇪🇬 #3Top 12%🇪🇬#3 of 23
- #23Egyptian Arabic Dialect167 freelancers · 🇪🇬 #15Top 14%🇪🇬#15 of 128
- #30AI Content Detection129 freelancers · 🇪🇬 #2Top 23%🇪🇬#2 of 2
- #61CV/Resume Translation368 freelancers · 🇪🇬 #1Top 17%🇪🇬#1 of 5
- #96Arabic to English Translation685 freelancers · 🇪🇬 #40Top 14%🇪🇬#40 of 249
- #109Customer Service Chatbot341 freelancers · 🇪🇬 #3Top 32%🇪🇬#3 of 6
- #114English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #52Top 14%🇪🇬#52 of 319
- #157Video Annotation464 freelancers · 🇪🇬 #1Top 34%🇪🇬#1 of 6