Theodore B.

Senior E-commerce Operations Manager & IT Consultant specializing in ERP-to-CMS integrations, catalog migrations, and data cleansing. I bridge the gap between enterprise ERPs (TeamSystem, NTS Cube) and modern platforms (PrestaShop, Shopify) to build scalable B2B/B2C stores. Core Capabilities - ERP & CMS Integration: End-to-end migrations (16,000+ products / 30,000+ SKUs), bidirectional sync, and custom PrestaShop/Shopify setups. - Data Cleansing & Automation: Advanced spreadsheet processing using Python/pandas and Excel for bulk imports, multi-level product variant mapping, and catalog optimization. - Trilingual Localization (IT / EN / DE): Full-scale translation and localization of technical documentation, product catalogs, and UI for DACH and global markets. - B2B & B2C Commercial Logic: Tiered pricing, custom tax/VAT rules, checkout friction reduction, and automated retention workflows. Why Work With Me? Over 15 years of hands-on experience managing complex e-commerce architectures. I act as the technical liaison between business goals and development teams to ensure zero data loss and seamless store operations. Ready to optimize your e-commerce operations or execute a smooth migration? Let’s connect.