Skip to content
BackNov 7
Hannah B.

Hannah B.

Translation (English-German), Proofreading, Writing

Hello! I’m Hannah, a native German speaker and an accomplished translator between German and English and the other way around. I graduated German secondary school, passing English with perfect grades at the advanced C1 level and was a private tutor (in both English and German) in high school. I am a passionate reader and writer, indulging in literature of all variation and style—poetry (both written and read), historical fiction, nonfiction, psychology, philosophy, you name it… I have experience in and would love to assist you with… -Translating English to German -Translating German to English -Proofreading German -Writing German (books, blogs, articles, short stories, etc.) I am ambitious, meticulous, and very communicative—eager to receive criticism and work WITH you to bring your vision to life or work completely independently. If you are interested in me and my work, I’d love to have a chat so you can get to know me a bit and hopefully find the partner you’re looking for. Thank you, Hannah

🇩🇪Burgau, Germany$35/hr100% JSS5.00 (19)Since Dec 2022

Earnings and projects

MRR
$31

Last 6 months ÷ 6

World#159,394 / 412k
🇩🇪Country#1,293 / 3,842
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $184

Total earnings
$19k

Billed in all: $20k

World#146,017 / 412k
🇩🇪Country#1,117 / 3,842
Per project
$643

$184 in the last 6 months

World#160,161 / 412k
🇩🇪Country#1,454 / 3,842
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇩🇪Country#1,059 / 3,842
Projects in all
29

Across 33 contracts

58% fixed42% hourly
World#100,215 / 412k
🇩🇪Country#794 / 3,842

Earnings, last 30 days

$20.1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$19,750$20,000$20,250$20,500Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 23% in Poetry

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #38Philosophy87 freelancers · 🇩🇪 #2Top 44%
  2. #57Lyrics Writing206 freelancers · 🇩🇪 #2Top 28%
  3. #71Food Writing253 freelancers · 🇩🇪 #1Top 28%
  4. #114Poetry487 freelancers · 🇩🇪 #2Top 23%
  5. #136Travel Writing420 freelancers · 🇩🇪 #4Top 32%
  6. #172Sports Writing492 freelancers · 🇩🇪 #2Top 35%
  7. #245German to English Translation696 freelancers · 🇩🇪 #73Top 35%
  8. #288English to German Translation846 freelancers · 🇩🇪 #114Top 34%