Skip to content
BackNov 8
Bruno Alberto  E.

Bruno Alberto E.

Native Mexican Spanish Voice Over (ES/EN) | YouTube, E-Learning, Audio

Native Mexican Spanish voice over artist — 5.0★ across 15+ projects. Science documentaries, e-learning, YouTube narration, dubbing, and AI voice datasets. Neutral LatAm or distinctly Mexican delivery. Bilingual ES/EN. 24–48h turnaround. Hi, I'm Bruno. I record clean, broadcast-ready Spanish narration for brands, creators, and production teams — with a 100% five-star record on every contract I've completed here. WHAT I DO Long-Form Narration & YouTube Ongoing narrator for science outreach and fantasy fiction channels. One client on a science communication project described my narration as clear, expressive, and exactly the tone their videos needed — that project has run continuously since 2025. E-Learning & Corporate Training modules, explainer videos, and language-fluency workshop materials for clients building educational programs. AI Voice Data & Linguistic Recording Structured phrase sets, mock-call scenarios, speech datasets, and validation moderation for AI/ML training. This work demands precision and consistency across hundreds of takes — I've delivered it repeatedly for North American Spanish projects. Dubbing & Commercials Spanish dubbing for YouTube channels, plus spots and short-form commercial reads. HOW I WORK Accent flexibility — Neutral pan-LatAm for broad regional distribution, or a distinctly Mexican read when you want local character. Tell me your audience and I'll match it. Bilingual — Native Mexican Spanish, plus English delivery with a Latin American accent for bilingual projects. Range of tone — Calm and grounded for documentary and meditation-style content; warm and casual for lifestyle; energetic for commercial and YouTube. Clean audio — Recorded and edited in a treated space. [Insert your mic + interface here — e.g., "Rode NT1-A → Focusrite Scarlett 2i2, treated booth."] Delivered as WAV or MP3 to your spec, noise-floor clean and ready to drop into your timeline. Turnaround — Standard scripts under 1,000 words: 24–48 hours. Larger projects scheduled transparently upfront, with milestones if you prefer. Direction-friendly — Clients have repeatedly flagged me as collaborative and a clear communicator. If a take isn't landing, tell me and I'll fix it. Revisions on the original script are included. LET'S TALK Send me your script or a sample paragraph and I'll record a free short test read so you can hear your project in my voice before you commit. 📩 Message me or invite me to your job post.

🇲🇽Oaxaca, Mexico$15/hr100% JSS5.00 (10)Since Jan 2023

Earnings and projects

MRR
$138

Last 6 months ÷ 6

World#125,944 / 412k
🇲🇽Country#1,290 / 3,563
Revenue, last 30 days
$172

Last 6 months: $825

World#84,485 / 412k
🇲🇽Country#899 / 3,563
Total earnings
$2.1k

Billed in all: $2.1k

World#330,858 / 412k
🇲🇽Country#2,983 / 3,563
Per project
$109

$206 in the last 6 months

World#299,406 / 412k
🇲🇽Country#2,249 / 3,563
Projects, last 6 months
4

Across 5 contracts

100% fixed0% hourly
World#51,814 / 412k
🇲🇽Country#291 / 3,563
Projects in all
19

Across 26 contracts

85% fixed15% hourly
World#138,391 / 412k
🇲🇽Country#733 / 3,563

Earnings, last 30 days

$2.1k+$172 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1.9k$2.0k$2.1kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 21% in Narration

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #16Latin American English Accent48 freelancers · 🇲🇽 #1Top 33%
  2. #100Mexican Spanish Dialect285 freelancers · 🇲🇽 #71Top 35%
  3. #119Film Dubbing404 freelancers · 🇲🇽 #4Top 29%
  4. #163Male Voice586 freelancers · 🇲🇽 #5Top 28%
  5. #190Latin American Spanish Accent670 freelancers · 🇲🇽 #30Top 28%
  6. #255Narration1,231 freelancers · 🇲🇽 #7Top 21%
  7. #328Voice Talent1,133 freelancers · 🇲🇽 #7Top 29%
  8. #343Voice-Over Recording1,446 freelancers · 🇲🇽 #12Top 24%