Skip to content
BackNov 8
Eduardo D.
Upwork badge

Eduardo D.

EN - IT - PT (BR) Translator | Proofreader

ENGLISH (en) / ITALIANO (it) / PORTUGUÊS (pt-br): Hello, I'm Eduardo, a native speaker of Brazilian Portuguese, also fluent in English and Italian. I offer a variety of services, including: - SEO creation and revision; - Translation from English and/or Italian to Portuguese; - SRT and SBV CC (closed caption) for YouTube video with time marker; - Grammar correction and ensuring grammatical agreement; - Linguistic assistance; - Audio recording and dubbing in Portuguese; - end much more. My ability to identify and correct grammatical and contextual details ensures the superior quality of your documents. I guarantee grammatical accuracy, contextual coherence, and accent correction in texts. I commit to delivering your content as quickly as possible, error-free, and with exceptional quality. Feel free to get in touch with me. I'm here to meet your translation and revision needs. ITALIANO: Ciao, sono Eduardo, madrelingua brasiliano, con competenze fluente in inglese e italiano. Offro una varietà di servizi, tra cui: - SEO creazione e revisione; - Traduzione dall'inglese e/o italiano in portoghese; - SRT e SBV CC (sottotitoli) per video YouTube con indicatore del tempo; - Correzione grammaticale e assicurazione della corretta concordanza grammaticale; - Assistenza linguistica; - Registrazione audio e doppiaggio in portoghese; - e altro ancora. La mia capacità di identificare e correggere dettagli grammaticali e contestuali garantisce la qualità superiore dei tuoi documenti. Garantisco precisione grammaticale, coerenza contestuale e correzione degli accenti nei testi. Mi impegno a consegnare il tuo contenuto il più velocemente possibile, senza errori e con qualità eccezionale. Non esitare a metterti in contatto con me. Sono qui per soddisfare le tue esigenze di traduzione e revisione. PORTUGUÊS: Olá, sou Eduardo, um falante nativo de português brasileiro, com fluência em inglês e italiano. Ofereço uma variedade de serviços, incluindo: - SEO criação e revisão; - Tradução do inglês e/ou italiano para o português; - SRT e SBV CC (legenda) para vídeo no YouTube com marcador de tempo; - Correção e garantia de concordância gramatical; - Assistência linguística; - Gravação de áudio e dublagem em português; - e muito mais. Minha habilidade em identificar e corrigir detalhes gramaticais e contextuais garante a qualidade superior dos seus documentos. Asseguro a precisão gramatical, a coerência contextual e a correção de acentuação em textos. Comprometo-me a entregar seu conteúdo o mais rápido possível, livre de erros e com qualidade excepcional. Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo. Estou à disposição para atender às suas necessidades de tradução e revisão.

🇮🇹Turin, Italy$13/hr100% JSS5.00 (15)Since Jan 2023

Earnings and projects

MRR
$1

Last 6 months ÷ 6

World#181,584 / 412k
🇮🇹Country#1,329 / 3,095
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $8

Total earnings
$9k

Billed in all: $9.2k

World#205,271 / 412k
🇮🇹Country#1,315 / 3,095
Per project
$250

$8 in the last 6 months

World#247,108 / 412k
🇮🇹Country#1,799 / 3,095
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,095 / 412k
🇮🇹Country#863 / 3,095
Projects in all
36

Across 42 contracts

95% fixed5% hourly
World#83,216 / 412k
🇮🇹Country#617 / 3,095

Earnings, last 30 days

$9.2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$9.1k$9.2k$9.3k$9.4kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 44% in Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #7Italian to Portuguese Translation10 freelancers · 🇮🇹 #3Top 70%
  2. #26Portuguese Tutoring46 freelancers · 🇮🇹 #1Top 57%
  3. #70SRT110 freelancers · 🇮🇹 #2Top 64%
  4. #241Book Review457 freelancers · 🇮🇹 #5Top 53%
  5. #268English to Portuguese Translation577 freelancers · 🇮🇹 #4Top 46%
  6. #386Caption737 freelancers · 🇮🇹 #8Top 52%
  7. #441Italian989 freelancers · 🇮🇹 #269Top 45%
  8. #508Review1,115 freelancers · 🇮🇹 #7Top 46%