Sarah C.
Professional English-Spanish Translator | Voice Actor | Proofreader
Hi! I'm a certified English-to-Spanish interpreter and translator with a passion for language precision and clarity. Whether you need accurate translations, polished proofreading, well-crafted subtitles, or expressive voice-over work, I ensure that your content flows naturally and connects with your target audience. What I Offer: - English-Spanish translation & localization – Maintaining meaning, tone, and style - Proofreading & editing – Grammar, punctuation, clarity, and consistency - Subtitle translation – Ensuring readability and accuracy for educational & entertainment content - Voice-over & character acting – Clear, expressive delivery for narration, commercial, and improv/character work - Refining machine-translated text – Making AI-generated translations sound natural With a keen eye for detail, a deep love for language, and a comfortable, expressive voice, I take pride in delivering high-quality, well-polished content on time — whether it's on the page or in the recording booth. Let's work together to bring your projects to life! Looking forward to collaborating! 😊
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $524
Billed in all: $7,755$7.8k
$105 in the last 6 months
Across 6 contracts
Across 17 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 26% in Voice Acting
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #9Text Summarization26 freelancers · 🇺🇸 #3Top 35%🇺🇸#3 of 4
- #81Closed Captioning221 freelancers · 🇺🇸 #20Top 37%🇺🇸#20 of 52
- #117Cultural Adaptation324 freelancers · 🇺🇸 #8Top 36%🇺🇸#8 of 28
- #124Grammar & Syntax Review361 freelancers · 🇺🇸 #47Top 34%🇺🇸#47 of 142
- #320Subtitling753 freelancers · 🇺🇸 #5Top 42%🇺🇸#5 of 17
- #791English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇺🇸 #74Top 32%🇺🇸#74 of 250
- #1,011Audio Transcription2,774 freelancers · 🇺🇸 #77Top 36%🇺🇸#77 of 255
- #1,039Voice Acting3,970 freelancers · 🇺🇸 #301Top 26%🇺🇸#301 of 1,287