Abdelmalek B.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

I help property management companies, co-ownership associations (HOA/syndic), and real estate businesses run cleaner, more compliant operations — from governance documentation to French-Dutch translation and market analysis. As a trainee syndic(-syndicus, BIV) at a Belgian real estate management firm, I manage the day-to-day administration of multiple co-owned residential properties: drafting governance and internal regulation documents, analyzing legal base deeds (basisakte) for disputes and renovation projects, preparing and translating general assembly minutes, and coordinating contractor comparisons for facade, lift, and balustrade renovations. What I bring to your project: • Property/HOA administration — meeting minutes, resolutions, contractor liaison, dispute documentation • Legal & governance document drafting — internal rules, procedures, compliance paperwork • French ⇄ Dutch (and English) translation — especially legal, administrative, and real estate documents • Real estate market research & business planning — competitor mapping, acquisition targets, Excel-based analysis • Attention to regulatory detail — trained under Belgium's BIV (real estate institute) certification track I work precisely, meet deadlines, and communicate clearly in three languages. If your project touches property administration, legal/admin translation, or real estate market intelligence, let's talk.