Back to LeaderboardLast snapshot: Sep 9
Carlos G.
Badge

Carlos G.

Mexican Copywriter | Bilingual SEO & Translation

Once upon a time, a king lost his voice. He had great ideas, great products and services, yet somehow... his message never arrived. Some blamed social media. Others blamed the algorithm. But the truth? His words simply weren't reaching the right people. That's when someone suggested visiting the Wordbender, someone capable of giving any brand its voice. The king summoned this wizard of language. They worked together, and the king was able to reclaim his voice while his message reached every corner of the kingdom. Then the Wordbender moved into the private sector. Hi, I'm Carlos Garza, a Top Rated Mexican Spanish Copywriter with a 100% Job Success Score, specializing in SEO, storytelling, and strategic communication. I bend words until they say exactly what your audience needs to hear and wants to remember. Every brand has a message worth sharing, and my mission is to make sure the right people actually hear it. These are some of the things I've specialized in: β€’ SEO Copywriting β€’ Storytelling β€’ Scriptwriting (YouTube, Reels, Shorts & Ads) β€’ Landing Pages β€’ Blog Articles β€’ Social Media Copy β€’ Creative Concepts & Slogans β€’ Brand Voice Development β€’ Localization for the U.S. Hispanic Market β€’ Community Strategy β€’ Proofreading & Editing β€’ English ↔ Mexican Spanish Localization For over 15 years, I've helped brands communicate more clearly, creatively, and effectively across multiple industries. Today, I work as an SEO Social Media Copywriter for B2Spin, creating SEO-driven copy, scripts, and social content for multiple social casino brands operating in the U.S. Previously, I served as Copy Director for Daimler Truck Financial Services MΓ©xico, where I developed and launched the "Todo Es Posible" communication platform. The campaign increased the brand's Facebook community by 70% and became its long-term communication concept through 2027. Through Upwork, I've also helped ImOn Communications adapt marketing campaigns for Hispanic communities across the United States, localizing advertising, email campaigns, Google Ads, outdoor media, and even translating their main campaign slogan from "Something GIG is Coming" to "Algo GIGante Viene." I've also collaborated with Berlitz and the Arboricultural Society, proofreading, editing, and reviewing specialized educational materials, translations, and audiobook content to ensure clarity, accuracy, and consistency. Earlier in my career, I served as Editor-in-Chief of Profesionales en Reuniones Magazine, leading editorial planning, writing, editing, and publication while ensuring every piece met the highest editorial standards. No matter the industry, the audience, or the platform, one thing never changes: a great idea needs a great message, and a great message can make all the difference. So... What idea would you like to spread to every corner of the kingdom?

πŸ‡²πŸ‡½Cuernavaca, Mexico$20/hr100% JSS5.00 (12)Since Apr 2023
MRR
$56
🌍#138K/363K
πŸ‡²πŸ‡½#1,252/3,071
Recent Earnings
$335
🌍#138K/363K
πŸ‡²πŸ‡½#1,252/3,071
Total Earnings
$16,294
🌍#147K/363K
πŸ‡²πŸ‡½#1,367/3,071
Avg. Per Project
$603
🌍#152K/363K
πŸ‡²πŸ‡½#1,310/3,071
Recent Projects
3
2f3h
🌍#98.4K/363K
πŸ‡²πŸ‡½#487/3,071
Total Projects
27
12f22h
🌍#98.4K/363K
πŸ‡²πŸ‡½#487/3,071
MRR Performance Over Time
$50k$25k$0
6 mo ago3 mo agoNow
Coming SoonGathering historical data
World Skill Rankings
of 273
#102
Spanish TutoringTop 37%
#108Mexican Spanish Dialect
#131Editorial Translation
#198Editorial Writing
#220Social Media Copy
#642Spanish to English Translation
#841English to Spanish Translation
#1,170Spanish
#2,695Creative Writing
#3,356Editing & Proofreading
#4,361Writing
#4,594Proofreading
#4,852Translation
#6,006Copywriting
#6,864Content Writing
πŸ‡²πŸ‡½Mexico Skill Rankings
of 5
#3
Social Media CopyTop 40%
#5Editorial Translation
#6Editorial Writing
#9Spanish Tutoring
#30Editing & Proofreading
#30Creative Writing
#51Content Writing
#53Writing
#56Copywriting
#67Proofreading
#73Spanish to English Translation
#77Mexican Spanish Dialect
#112English to Spanish Translation
#120Spanish
#159Translation
Carlos G. β€” Top 41% in Mexico | UpworkMRR