Ellen L.

Translation, Transcription, and Project & Property management

I am a native Mandarin and Cantonese speaker with over eight years of experience in transcription, translation, AI training, and project management. My background in business and education, combined with expertise across diverse industries, allows me to deliver high-quality results for global clients. My strong linguistic skills, including fluency in English, have enabled me to work on complex translation projects, provide accurate transcriptions, and assist in developing AI models for major technology companies. Key Skills: - Translation & Transcription: Specializing in Mandarin, Cantonese (Simplified & Traditional Chinese), and English. I’ve completed transcription projects across various domains, including media, interviews, and educational content, ensuring accuracy, cultural relevance, and language precision. - Subtitling & Localization: Subtitled and localized content for businesses and media, specializing in providing accurate, culturally appropriate subtitles for video content in both Mandarin and Cantonese. I ensure that all subtitles meet industry standards and align with client goals. - Project & Property Management: Beyond language services, I bring a wealth of experience in managing projects and property, ensuring smooth operations, detailed planning, and timely execution. I am capable of coordinating projects from start to finish, delivering successful outcomes even under tight deadlines. - AI Training & Data Annotation: Worked with major tech companies to train AI chatbots and develop natural language processing (NLP) models. I helped ensure AI systems properly understand, respond to, and mimic human speech, especially for Mandarin and Cantonese dialects. Why Work With Me? I am dedicated to delivering high-quality, detail-oriented work within tight deadlines. My diverse experience allows me to adapt to different projects, whether in transcription, translation, AI training, or project management. I consistently receive positive feedback from clients due to my proactive communication, commitment to excellence, and ability to understand and meet specific project needs.