Skip to content
BackNov 8
Lucas R.
Upwork badge

Lucas R.

Portuguese Content Writer & Translator | Localization & Voice-Over

🫵 Need content that truly connects with Brazilian audiences - or a voice that truly represents you? Hire me and get content that sounds exactly like what you dream of in the blink of an eye. I’m passionate about languages, storytelling, and creating content that truly connects with people. While many describe me as a professional linguist, I see myself as someone who blends creativity with strategy: a language-oriented creator who understands both expression and performance. 🧑‍🎨 I specialize in Brazilian Portuguese content and localization, helping businesses communicate clearly, rank effectively, and engage the right audience. Whether it’s written content, voiceover, or language data, my goal is always the same: make your message natural, impactful, and results-driven. 🎙️ What you get when working with me: ✧ SEO-optimized content writing (blogs, websites, and articles aligned with search intent) ✧ Certified Brazilian Portuguese localization ✧ Natural Brazilian Portuguese voiceover: clear, calm, and authentic delivery for narration, apps, AI, and storytelling ✧ Audio labeling & AI training data: accurate annotation and transcription for Portuguese datasets ✧ Portuguese ↔ English translation, transcription, and language support ✧ Language tutoring (English & Portuguese) – 40+ students taught 🛠️ Tools & platforms I use: Focusrite Audio Interface | Acoustically treated studio | AT2020 Audio-Technica Mic Audacity | Hindenburg Pro | Adobe Premiere Google Workspace | Microsoft Excel AI training platforms (US-based) | Datacompute Intercom | Stripe | Aircall | Kolleno | Slack Where would you like us to start? Let´s schedule an interview! 📩 🗺️ Based in: Hungary, Budapest (CET)

🇭🇺Budapest, Hungary$20/hr100% JSS5.00 (9)Since May 2023

Earnings and projects

MRR
$299

Last 6 months ÷ 6

World#98,342 / 412k
🇭🇺Country#165 / 713
Revenue, last 30 days
$581

Last 6 months: $1.8k

World#59,140 / 412k
🇭🇺Country#103 / 713
Total earnings
$13k

Billed in all: $14k

World#173,284 / 412k
🇭🇺Country#304 / 713
Per project
$883

$449 in the last 6 months

World#133,563 / 412k
🇭🇺Country#242 / 713
Projects, last 6 months
4

Across 6 contracts

67% fixed33% hourly
World#51,815 / 412k
🇭🇺Country#82 / 713
Projects in all
15

Across 17 contracts

65% fixed35% hourly
World#161,378 / 412k
🇭🇺Country#287 / 713

Earnings, last 30 days

$13.5k+$581 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$12.5k$13.0k$13.5k$14.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 11% in Teaching Portuguese

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #6Teaching Portuguese57 freelancers · 🇭🇺 #1Top 11%
  2. #18Brazilian Portuguese Accent99 freelancers · 🇭🇺 #1Top 18%
  3. #54Audio & Video Sync255 freelancers · 🇭🇺 #1Top 21%
  4. #89Portuguese to English Translation453 freelancers · 🇭🇺 #1Top 20%
  5. #91English to Brazilian Portuguese Translation403 freelancers · 🇭🇺 #2Top 23%
  6. #93Brazilian Portuguese Dialect462 freelancers · 🇭🇺 #4Top 20%
  7. #94Male Voice586 freelancers · 🇭🇺 #1Top 16%
  8. #182Voice Talent1,133 freelancers · 🇭🇺 #2Top 16%