Yan L.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

Having been working and living in the US for 9 years, I am fluent in both oral and written English, As a native speaker of Chinese Mandarin, I am good at translating English into Chinese, and vice versa. English is my working language even when I am back in China. I have over 5 years of freelance translation experience, specializing in architectural design and construction, hospitality, fashion, tourism, video gaming, books of different genres, etc. Also, with over 20 years of architectural practice, I'm good at design management consultancy, including but not limited to design briefs, RFPs, contractual materials, etc.