Saadat I.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

Completed 400+ projects across websites, apps, documents, and videos for clients including iHerb ($2.9B in 2025 net sales, 15M active customers), UltaHost, Y8, and World Schoolbooks. Specializing in Persian Farsi and Dari translation, copywriting, localization, proofreading, and LQA across e-commerce, technology, gaming, education, marketing, and technical content. - - - - - - - - - - - - 🌍 Persian Farsi & Dari Translator | Copywriter | Proofreader | Localization & LQA Specialist 👋 Hi and welcome to my profile! ✍️ I’m a Persian Farsi and Dari Translator, Copywriter, Proofreader, Localization Specialist, and Linguistic Quality Assurance (LQA) professional with 8+ years of experience helping businesses communicate clearly and naturally with Persian-speaking audiences. 🌐 I have translated, written, localized, proofread, and reviewed content across 400+ websites, apps, documents, and videos, focusing on linguistic accuracy, cultural relevance, consistent terminology, engaging copy, and natural language. My experience includes projects for iHerb, UltaHost, Y8, and World Schoolbooks, covering website and app localization, gaming content, marketing materials, SEO content, technical content, and educational resources. ### 📚 Content Types & Industries I work with a wide range of content, including: 🔹 Websites, blogs, articles, and SEO content 🔹 Software, apps, UI/UX, and technical content 🔹 Video games and entertainment 🔹 Marketing, advertising, and e-commerce 🔹 Website copy, landing pages, and product descriptions 🔹 Business documents and corporate communications 🔹 Educational materials and e-learning 🔹 Healthcare, wellness, and general medical content 🔹 Finance, banking, and fintech 🔹 Customer support, FAQs, and help centers 🔹 Social media, videos, subtitles, and multimedia content ### 🎯 My Core Services Persian (Farsi) & Dari Translation: Accurate, natural English to Persian and English to Dari translation and adaptation. Copywriting & Content Writing: Clear, engaging, audience-focused website copy, landing pages, product descriptions, blogs, marketing materials, and digital content. SEO Copywriting: Search-friendly website content, articles, and product pages focused on readability, search intent, and audience needs. Persian (Farsi) & Dari Localization: Website, software, app, game, UI/UX, marketing, and digital content adapted to the target audience and culture. Proofreading & Editing: Grammar, spelling, punctuation, fluency, readability, tone, and style improvement. Linguistic Quality Assurance (LQA): Translation review, error identification, terminology checks, consistency, and overall language quality control. Farsi & Dari Adaptation: Adapting vocabulary, expressions, and tone for Iranian Persian and Afghan Dari audiences. Marketing & E-commerce Content: Product descriptions, promotional messages, advertising copy, and customer-facing content. Interpretation: Persian (Farsi) and Dari language support, depending on project requirements. ### 💼 Additional Professional Services 🤝 Alongside my language and copywriting expertise, I have experience in customer support and remote operations, including virtual assistance, administrative support, personal assistance, email management, customer service, email and online chat support, content review, and quality control. ### ⭐ Why Work With Me? 🎯 High-quality translation and copywriting require more than choosing the right words. They involve understanding the target audience, preserving meaning and intent, using the right tone, and creating content that sounds natural and achieves its purpose. I pay close attention to detail, follow project guidelines, maintain terminology consistency, and adapt to different workflows and client requirements. ✍️ My copywriting approach combines clear messaging, natural language, cultural awareness, SEO principles, readability, and consistent brand voice to help businesses communicate their value and connect with Persian speaking audiences. 🌱 My goal is to build long-term professional relationships through reliable communication, carefully written content, and quality-focused results on every project. 📩 If you need a dependable Persian (Farsi) or Dari translator, copywriter, content writer, proofreader, localization specialist, or LQA reviewer, I’d be happy to discuss your project and how I can help. 🚀 Let’s work together to make your content clear, accurate, engaging, and effective for Persian- and Dari-speaking audiences. I’m committed to quality, reliability, and your satisfaction. 💯