Skip to content
BackNov 8
Yana K.

Yana K.

Hebrew & Russian AI Trainer | Speech Evaluation & Data Annotation

Native Hebrew & Russian specialist for AI data annotation, speech evaluation, and model training. As a native dual-speaker (Hebrew/Russian) with fluent English, I help tech platforms, AI developers, and research teams evaluate Large Language Models (LLMs) and Speech Recognition (ASR/TTS) systems. 🎯 Key Services #Audio & Speech Evaluation: Audio-to-text accuracy, phonetic analysis, dialect, register, and tone verification. #AI Annotation & RLHF: Prompt quality rating, model output ranking, fact-checking, and Right-to-Left (RTL) dataset verification. #Localization & Subtitling: Accurate subtitle translation, video captioning, and time-syncing (Hebrew ↔ Russian ↔ English). #Additional Background: Digital marketing (Meta/Google Ads) and international trade/customs documentation. ⚙️ Tools & Languages #Tools: Generative AI Workflows, Google Workspace, MS Excel, Data Annotation Platforms. #Languages: Hebrew (Native) | Russian (Native) | English (Fluent) | Egyptian Arabic (Intermediate). High attention to detail, strict guideline adherence, and fast turnaround. Click "Contact" or "Invite to Job" to get started!

🇮🇱Eilat, Israel$30/hr100% JSS5.00 (11)Since Oct 2023

Earnings and projects

MRR
$12

Last 6 months ÷ 6

World#170,795 / 412k
🇮🇱Country#224 / 682
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $74

Total earnings
$4.4k

Billed in all: $4.5k

World#265,122 / 412k
🇮🇱Country#403 / 682
Per project
$184

$74 in the last 6 months

World#270,336 / 412k
🇮🇱Country#419 / 682
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,096 / 412k
🇮🇱Country#144 / 682
Projects in all
24

Across 30 contracts

80% fixed20% hourly
World#116,632 / 412k
🇮🇱Country#143 / 682

Earnings, last 30 days

$4.5kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4,400$4,450$4,500$4,550Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 34% in Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #48Hebrew to English Translation98 freelancers · 🇮🇱 #26Top 49%
  2. #50English to Hebrew Translation101 freelancers · 🇮🇱 #30Top 50%
  3. #57Hebrew128 freelancers · 🇮🇱 #37Top 45%
  4. #60Import Procedure128 freelancers · 🇮🇱 #1Top 47%
  5. #77Ecommerce Product Export146 freelancers · 🇮🇱 #1Top 53%
  6. #154Russian to English Translation448 freelancers · 🇮🇱 #6Top 34%
  7. #198English to Russian Translation575 freelancers · 🇮🇱 #4Top 34%
  8. #279Russian720 freelancers · 🇮🇱 #7Top 39%