Dini R.
English-Indonesian/Indonesian-English Translator | Content Writer
Hi! I'm Dini Riati, an English-Indonesian translator with 2+ years of professional experience. I specialize in SRT/subtitle translation, delivering natural and fluent Indonesian that feels local, not robotic or literal. I've worked long-term with an international YouTube channel, translating their video content for Indonesian-speaking audiences. What I offer: - SRT/Subtitle translation (English to Indonesian) - Video script & document translation - Indonesian content writing I'm reliable, detail-oriented, and easy to communicate with. Let's work together!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $19
Billed in all: $1,147$1.1k
$19 in the last 6 months
Across 2 contracts
Across 8 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 32% in Personal Blog
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #27Personal Blog85 freelancers · 🇮🇩 #1Top 32%🇮🇩#1 of 2
- #68Literature162 freelancers · 🇮🇩 #1Top 42%🇮🇩#1 of 1
- #100Indonesian to English Translation199 freelancers · 🇮🇩 #95Top 50%🇮🇩#95 of 181
- #174English to Indonesian Translation315 freelancers · 🇮🇩 #167Top 55%🇮🇩#167 of 295
- #744English Tutoring1,784 freelancers · 🇮🇩 #10Top 42%🇮🇩#10 of 15
- #4,571Blog Writing13,251 freelancers · 🇮🇩 #30Top 34%🇮🇩#30 of 63
- #7,031English17,148 freelancers · 🇮🇩 #96Top 41%🇮🇩#96 of 193
- #7,134Translation15,921 freelancers · 🇮🇩 #171Top 45%🇮🇩#171 of 324