Skip to content
BackNov 8
Deborah A.
Upwork badge

Deborah A.

AI Linguistic Consultant | RLHF | LLM Evaluation | Dutch Expert

When AI models need to sound natural, understand context, and perform reliably across languages, the quality of the human evaluation behind them makes all the difference. That's where I come in. I specialize in helping AI teams improve the performance of Large Language Models through |RLHF, LLM evaluation| multimodal AI assessment| prompt evaluation| linguistic quality assurance| and multilingual data annotation With 8 years of experience in AI language services, I deliver precise, high-quality evaluations that help create more accurate and trustworthy AI systems. I currently contribute to (Appen's Dutch and German Audio Transcription & Quality Review project), where I evaluate both Dutch and German language data for accuracy, consistency, and compliance with project standards. My experience also includes localization, translation, machine translation post editing (MTPE), multilingual quality assurance, and AI data annotation. I work confidently in English,Dutch and German, using industry standard tools including Label Studio, DataCompute, SDL Trados Studio, memoQ, Prse, Smartcat, Jira, and Google Workspace. If you're looking for a detail oriented AI language specialist who can deliver accurate, reliable, and scalable linguistic support for your AI or localization project, I'd be glad to help.

🇳🇬Lagos, Nigeria$25/hr100% JSS5.00 (5)Since Jan 2024

Earnings and projects

MRR
$301

Last 6 months ÷ 6

World#98,098 / 412k
🇳🇬Country#3,176 / 13.8k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $1.8k

Total earnings
$1.8k

Billed in all: $2.1k

World#341,574 / 412k
🇳🇬Country#10,121 / 13.8k
Per project
$204

$362 in the last 6 months

World#263,062 / 412k
🇳🇬Country#7,970 / 13.8k
Projects, last 6 months
5
100% fixed0% hourly
World#41,746 / 412k
🇳🇬Country#2,705 / 13.8k
Projects in all
9
100% fixed0% hourly
World#212,268 / 412k
🇳🇬Country#7,852 / 13.8k

Earnings, last 30 days

$2.1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,075$2,100$2,125$2,150Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 18% in Editing & Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #22RLHF76 freelancers · 🇳🇬 #3Top 29%
  2. #61Multimodal Large Language Model177 freelancers · 🇳🇬 #2Top 34%
  3. #71Machine Translation206 freelancers · 🇳🇬 #20Top 34%
  4. #79English to Dutch Translation348 freelancers · 🇳🇬 #15Top 23%
  5. #100AI Model Training Prompt337 freelancers · 🇳🇬 #6Top 30%
  6. #101Dutch495 freelancers · 🇳🇬 #12Top 20%
  7. #174Subtitling753 freelancers · 🇳🇬 #21Top 23%
  8. #237LLM Prompt799 freelancers · 🇳🇬 #8Top 30%