Giulia G.

I'm a bilingual Italian–English editor and translator with a degree in Cultural Heritage and several years of experience working with nonfiction texts. I specialize in editing and proofreading AI-generated and self-published books with full familiarity of KDP publishing standards. In addition to editing, I offer: ✅ English ↔ Italian translation ✅ Subtitle creation in both languages ✅ Professional voice recordings in English and Italian Whether you're an author preparing a manuscript, a content creator needing subtitles or voice-overs, or a publisher working with multilingual content, I can help ensure your message is clear, polished, and culturally accurate. I'm reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality work on time.