Back to leaderboardLast snapshot: Nov 7
Agnieszka W.
Polish Female Voice Talent, Subtitle Editor
I have worked in television and film post-production since 2016, specializing in subtitling, translation, and voice-over. Skilled with industry-standard subtitling software and experienced in delivering high-quality localized content. My voice has a soft, meditative tone of a mature woman, with professional and precise narrative diction, also well-suited for children’s productions.
🇵🇱Warsaw, Poland$35/hr100% JSS5.00 (1)Since Apr 2024
Earnings and projects
MRR
$13$13
Last 6 months ÷ 6
World#170,110 / 412,022 / 412k
🇵🇱Country#1,150 / 2,852 / 2,852
Revenue, last 30 days
$2$2
Last 6 months: $78
World#106,515 / 412,022 / 412k
🇵🇱Country#671 / 2,852 / 2,852
Total earnings
$2,878$2.9k
Billed in all: $3,019$3k
World#302,145 / 412,022 / 412k
🇵🇱Country#2,179 / 2,852 / 2,852
Per project
$1,439$1.4k
$78 in the last 6 months
World#97,786 / 412,022 / 412k
🇵🇱Country#855 / 2,852 / 2,852
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412,022 / 412k
🇵🇱Country#866 / 2,852 / 2,852
Projects in all
2
Across 3 contracts
33% fixed67% hourly
World#328,886 / 412,022 / 412k
🇵🇱Country#2,361 / 2,852 / 2,852
Earnings, last 30 days
$3k+$2 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
Skill rankings: Top 35% in Microsoft Publisher
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #17Subtitle Software34 freelancers · 🇵🇱 #1Top 50%🇵🇱#1 of 1
- #76Microsoft Publisher220 freelancers · 🇵🇱 #1Top 35%🇵🇱#1 of 1
- #241Subtitle Edit447 freelancers · 🇵🇱 #4Top 54%🇵🇱#4 of 8
- #620Voice-Over Recording1,445 freelancers · 🇵🇱 #8Top 43%🇵🇱#8 of 12
- #1,000Subtitles2,228 freelancers · 🇵🇱 #17Top 45%🇵🇱#17 of 31
- #1,124Voice Recording2,555 freelancers · 🇵🇱 #18Top 44%🇵🇱#18 of 24
- #2,123Voice-Over5,092 freelancers · 🇵🇱 #23Top 42%🇵🇱#23 of 45