Skip to content
BackNov 7
Abigail F.
Upwork badge

Abigail F.

English-Spanish Interpreter | Simultaneous and Consecutive

Are you looking for a reliable English-Spanish interpreter to facilitate communication with Spanish-speaking patients, families, clients, or audiences? I understand how important it is to have an interpreter who can accurately and naturally deliver the intended message, actively listen, retain longer segments of information, and communicate professionally without unnecessary interruptions. My goal is to make communication smooth, efficient, and faithful to the speaker's meaning. I have 15,000+ hours of professional interpretation experience and have worked with recurring clients and organizations across multiple industries and settings, including: 🔹 International Conferences & Events: Simultaneous interpretation for Total Life Changes' annual international conference, interpreting live as speakers presented to directors and leaders from around the world. 🔹 Recurring Business Meetings: Consecutive and simultaneous interpretation for Total Life Changes' recurring Zoom meetings several times per week. 🔹 U.S. School Districts: Interpretation for IEP and parent-teacher meetings involving multiple participants, specialized terminology, and sensitive conversations between educators and families. 🔹 Medical Settings: Interpretation for U.S. clinics, helping patients and medical professionals communicate clearly about sensitive health-related information and specialized terminology. 🔹 International Speakers: Interpretation for speakers such as Lisa Nichols and Anthony Powell, requiring professionalism, active listening, and accurate real-time communication. 🔹 Christian Events: Simultaneous interpretation for ICEJ and other Christian events, helping audiences understand speakers and messages in real time. 🔹 In-Person Conferences: Professional English-Spanish interpretation in live conference environments. I provide consecutive and simultaneous English-Spanish interpretation remotely through Zoom, Teams, and other platforms, as well as interpretation for educational, medical, business, conference, and community settings. Have an upcoming meeting, recurring interpretation need, or event? Send me the details and let's discuss how I can support you.

🇵🇪Arequipa, Peru$25/hr100% JSS5.00 (4)Since Jun 2024
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$480

Last 6 months ÷ 6

World#79,758 / 412k
🇵🇪Country#172 / 790
Revenue, last 30 days
$591

Last 6 months: $2.9k

World#58,706 / 412k
🇵🇪Country#146 / 790
Total earnings
$23k

Billed in all: $23k

World#131,216 / 412k
🇵🇪Country#257 / 790
Per project
$1.6k

$960 in the last 6 months

World#90,276 / 412k
🇵🇪Country#170 / 790
Projects, last 6 months
3

Across 4 contracts

25% fixed75% hourly
World#66,479 / 412k
🇵🇪Country#105 / 790
Projects in all
14

Across 21 contracts

62% fixed38% hourly
World#168,283 / 412k
🇵🇪Country#223 / 790

Earnings, last 30 days

$23.3k+$591 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$22.5k$23.0k$23.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 9% in Voice Acting

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #21Simultaneous Interpreting158 freelancers · 🇵🇪 #1Top 13%
  2. #27Consecutive Interpreting190 freelancers · 🇵🇪 #1Top 14%
  3. #53Film Dubbing404 freelancers · 🇵🇪 #1Top 13%
  4. #131Subtitling753 freelancers · 🇵🇪 #1Top 17%
  5. #170Zoom Video Conferencing725 freelancers · 🇵🇪 #2Top 23%
  6. #179Live Interpretation900 freelancers · 🇵🇪 #1Top 20%
  7. #245Tutoring1,691 freelancers · 🇵🇪 #1Top 14%
  8. #338Voice Acting3,970 freelancers · 🇵🇪 #1Top 9%