Skip to content
BackNov 8
Ogonna J.

Ogonna J.

Translator & Copywriter | General Writing & Language Services

Communication is the key I take very seriously in life, and that’s why it is also the most important part of writing and language-related projects. It comes down to a word. Without the right word, communication will be affected. The information, the tone, and the intent of the communication may not reach the audience as needed. Words are powerful. They carry meaning within themselves. Without them, we can’t fully communicate with the world. And that’s where translation and writing become very important. Before I started this journey, I ran research to understand what this world needed most, no matter what. So I found the answer, which is communication. We need clear communication, and that’s where words are important. I write to attract the reader and make the reader follow the thought I created in the copy. The reader has to stop to see what’s being said. I create curiosity if the copy requires it. I provide interesting reasons for the reader to continue reading. I create the thought of not wanting to miss what’s next. I create the power to take action after reading the copy. This is the power of understanding the psychology of people according to the purpose of the copy. I started translation with this realization too. I feel like writing alone will not fully carry the communication part. Only translation can bring the world together. So I worked toward translation and have more than 8 years of experience as a translator. I understand the tone, accuracy, and quality of how words should be translated. Converting words from one language to another is not only about the words. It is also about the emotion, tone, sound, or psychology attached to the information being passed. You can only understand all these with a very good background knowledge of it all. Whether it is copywriting, content writing, translation, proofreading, editing, localization, or other language-related work, my goal is always the same: To make sure your message is clear, natural, accurate, and able to connect with the right audience. If you have any project, you’ll wish for me to handle it for you. I'm ready to be invited. Just click the message button to reach out to me, and we will discuss further. Reach out Now!!

🇳🇬Ibadan, Nigeria$27/hr100% JSS4.97 (3)Since Sep 2024

Earnings and projects

MRR
$8

Last 6 months ÷ 6

World#174,324 / 412k
🇳🇬Country#7,268 / 13.8k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $49

Total earnings
$1.9k

Billed in all: $2k

World#339,527 / 412k
🇳🇬Country#10,025 / 13.8k
Per project
$268

$49 in the last 6 months

World#240,779 / 412k
🇳🇬Country#6,726 / 13.8k
Projects, last 6 months
1

Across 2 contracts

100% fixed0% hourly
World#128,095 / 412k
🇳🇬Country#6,596 / 13.8k
Projects in all
7

Across 9 contracts

78% fixed22% hourly
World#236,190 / 412k
🇳🇬Country#8,902 / 13.8k

Earnings, last 30 days

$2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,940$1,960$1,980$2,000Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 34% in Sales Copywriting

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #36Document Localization72 freelancers · 🇳🇬 #3Top 50%
  2. #56Life Science139 freelancers · 🇳🇬 #2Top 40%
  3. #61Marketing Campaign Audit107 freelancers · 🇳🇬 #4Top 57%
  4. #136Business Plan Writing288 freelancers · 🇳🇬 #29Top 47%
  5. #181SDL Trados385 freelancers · 🇳🇬 #2Top 47%
  6. #555Medical Transcription1,213 freelancers · 🇳🇬 #38Top 46%
  7. #611Book Writing1,648 freelancers · 🇳🇬 #91Top 37%
  8. #615Video Transcription1,245 freelancers · 🇳🇬 #40Top 49%