Skip to content
BackNov 8
Daniela D.
Upwork badge

Daniela D.

Localization Specialist | Multilingual Copywriting

I help brands break language barriers and boost conversions through expert localization, multilingual copywriting, and marketing strategy. With 10 years of experience, I work across Finnish, Swedish, and English to craft native-sounding content, plan high-impact campaigns, and create messaging that aligns with your brand and market goals. What I Bring to the Table ✅ Expert localization and translation Culturally adapted, SEO-conscious, and market-ready. My translations are written to resonate, not just to be understood. ✅ Strategic marketing and campaign planning I help brands map out content calendars, campaign ideas, and product launches that align with business goals and customer journeys. ✅ Social media marketing and content From platform-specific strategies to engaging captions and content themes, I support brands in growing online visibility and connection with their audience. ✅ Conversion-driven copywriting I write landing pages, product descriptions, email flows, and ad copy that drive clicks, conversions, and customer trust. Why Choose Me ✔ 10 years of experience delivering results for brands entering new markets or growing existing ones ✔ A global outlook with deep cultural understanding of both European and Asian markets ✔ Professional, detail-oriented, and marketing-minded If you’re looking for someone who understands both language and strategy, and who can create content that truly works across markets, I’d love to connect.

🇫🇮Espoo, Finland$36/hr100% JSS4.97 (5)Since Oct 2024

Earnings and projects

MRR
$116

Last 6 months ÷ 6

World#130,732 / 412k
🇫🇮Country#159 / 569
Revenue, last 30 days
$324

Last 6 months: $698

World#72,847 / 412k
🇫🇮Country#84 / 569
Total earnings
$6k

Billed in all: $6.4k

World#239,633 / 412k
🇫🇮Country#302 / 569
Per project
$498

$698 in the last 6 months

World#183,166 / 412k
🇫🇮Country#259 / 569
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,095 / 412k
🇫🇮Country#173 / 569
Projects in all
12

Across 13 contracts

69% fixed31% hourly
World#183,651 / 412k
🇫🇮Country#274 / 569

Earnings, last 30 days

$6.4k+$324 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$6.0k$6.2k$6.4kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 24% in Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #19Finnish to English Translation72 freelancers · 🇫🇮 #13Top 26%
  2. #27English to Finnish Translation110 freelancers · 🇫🇮 #20Top 25%
  3. #53Swedish to English Translation183 freelancers · 🇫🇮 #3Top 29%
  4. #431SEO Localization916 freelancers · 🇫🇮 #4Top 47%
  5. #493Ad Copy1,861 freelancers · 🇫🇮 #2Top 26%
  6. #629Localization1,425 freelancers · 🇫🇮 #7Top 44%
  7. #1,489SEO Content4,229 freelancers · 🇫🇮 #6Top 35%
  8. #3,415Marketing10,098 freelancers · 🇫🇮 #8Top 34%