Tomoko N.

Japanese Language SME | Policy & Linguistic Quality Specialist Localization Specialist Experienced in translating and localizing Japanese-language operational policies, guidelines, and training materials. Strong background in terminology standardization and Japanese-language quality control for international projects. Based in Kobe, Japan (open to relocation). 【Core Skills】 ・Japanese-language quality leadership (Editor-in-Chief level) ・Editorial standards and quality control ・Final linguistic and cultural judgment ・Editorial decision-making in ambiguous cases ・International project collaboration ・Native Japanese