Skip to content
BackNov 8
Juan Carlos E.

Juan Carlos E.

Audiovisual Translation // Translator and Interpreter

Freelance translator with a solid academic background in Translation and Interpreting (English Spanish) and specialized training in audiovisual translation. Experienced in subtitling, script adaptation, and linguistic quality control, with additional interpreting experience in academic and simulated conference settings across economics, health, and education.

🇨🇱Santiago, Chile$10/hr100% JSSSince Feb 2025

Earnings and projects

MRR
$557

Last 6 months ÷ 6

World#73,460 / 412k
🇨🇱Country#91 / 501
Revenue, last 30 days
$89

Last 6 months: $3.3k

World#93,617 / 412k
🇨🇱Country#117 / 501
Total earnings
$4.3k

Billed in all: $4.3k

World#267,548 / 412k
🇨🇱Country#295 / 501
Per project
$4.3k

$3.3k in the last 6 months

World#40,190 / 412k
🇨🇱Country#55 / 501
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,095 / 412k
🇨🇱Country#138 / 501
Projects in all
1
100% fixed0% hourly
World#360,674 / 412k
🇨🇱Country#410 / 501

Earnings, last 30 days

$4.3k+$89 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4,200$4,250$4,300$4,350Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 12% in Film Dubbing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #47Film Dubbing404 freelancers · 🇨🇱 #2Top 12%
  2. #69Cultural Adaptation324 freelancers · 🇨🇱 #1Top 21%
  3. #118Subtitling753 freelancers · 🇨🇱 #3Top 16%
  4. #156Live Interpretation900 freelancers · 🇨🇱 #4Top 17%
  5. #2,091Translation15,921 freelancers · 🇨🇱 #17Top 13%