Etsuko W.

Bridging the Gap Between Japan and the World through Language, Video, and Professional Support Looking for a native Japanese partner who understands both the nuances of language and the demands of modern digital content? With over 20 years of experience in global business administration and 4+ years as an online language expert, I provide high-quality solutions for your Japan-related projects. My Core Services: 🎬 Video Editing & Content Creation: Proficient in Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, and CapCut. I specialize in creating engaging social media content (9:16 vertical videos), subtitling, and raw footage production. ✍️ Localization & SEO Writing: Experienced in translating English to natural, high-converting Japanese. I’ve supported numerous brands on Lancers with keyword-optimized articles. 🗣️ Professional Japanese Instruction: Practical, conversation-focused lessons tailored for business professionals and travelers. No textbook? No problem. 📊 Business Admin & Data Collection: With 10+ years in international trading and investment firms, I handle complex administrative tasks, transcription, and linguistic data evaluation with precision.