Nadzeya N.
Japanese/English/Russian manual Translator
I am a tech-savvy Japanese/English/Russian translator and interpreter. Have also experience in Strategic Marketing, Customer Support and Branding. Language background: ・Originally from Belarus so both Russian and Belarusian are my native languages. ・Worked with international clients in Customer Support for more than 4 years with 20-30 daily phone calls and live chats in English. ・Studied Japanese for 5 years, then worked in a Japanese company for 3 years in Japan with communication fully in Japanese, and have a JLPT N1 certificate (the highest level of Japanese proficiency). ・Successfully passed TOEIC L&R exam with 940 score certificate (990 max). ・Have about a 1-year-experience in translating marketing/branding materials, subtitles for videos, writing transcripts for audios from English to Japanese and vice versa. Thanks for checking my profile! I really appreciate it. Will be super happy to work together!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $4.1k
Billed in all: $14,065$14k
$4.1k in the last 6 months
Across 6 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 9% in Russian
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #48Subtitle Edit447 freelancers · 🇯🇵 #1Top 11%🇯🇵#1 of 5
- #67Russian720 freelancers · 🇯🇵 #1Top 9%🇯🇵#1 of 1
- #102Japanese898 freelancers · 🇯🇵 #51Top 11%🇯🇵#51 of 485
- #130Video Transcription1,245 freelancers · 🇯🇵 #1Top 10%🇯🇵#1 of 14
- #221Content Localization1,587 freelancers · 🇯🇵 #9Top 14%🇯🇵#9 of 39
- #310Audio Transcription2,774 freelancers · 🇯🇵 #1Top 11%🇯🇵#1 of 20
- #1,791Translation15,921 freelancers · 🇯🇵 #44Top 11%🇯🇵#44 of 405
- #2,063English17,148 freelancers · 🇯🇵 #14Top 12%🇯🇵#14 of 212