Skip to content
BackNov 7
Miki S.

Miki S.

Translation, Teaching

I’m a Japanese language teacher, English coach, and former high school English teacher with over 10 years of experience helping learners communicate clearly and confidently. I combine education, translation, and AI-related skills to deliver high-quality, accurate, and easy-to-understand work for clients around the world. ✨ What I can help you with Language Teaching • Japanese teaching & tutoring (beginner to intermediate) • English teaching & ESL tutoring • Clear lesson explanations & personalized learning plans • Educational material creation (PDFs, worksheets, slides) Translation & Writing • English ↔ Japanese translation • Proofreading & editing • Content writing, rewriting, and paraphrasing • Natural, culturally accurate language AI / LLM Tasks • Data annotation • AI training tasks • Prompt writing • Text classification & transcription Creative & Digital Work • Canva design (worksheets, slides, branding materials) • Instagram content creation & caption writing ✨ Why clients choose me ✓ Native Japanese / Fluent English ✓ 500+ learners taught ✓ Clear, friendly communication ✓ Fast delivery & reliable results ✓ Strong attention to detail ✓ Ability to explain complex ideas simply If you need a reliable, detail-oriented professional for Japanese teaching, translation, AI tasks, or content creation, I’d be happy to help. Let’s work together to create great results!

🇯🇵Tokyo, Japan$40/hr95% JSS5.00 (1)Since May 2025

Earnings and projects

MRR
$443

Last 6 months ÷ 6

World#82,823 / 412k
🇯🇵Country#202 / 1,269
Revenue, last 30 days
$1.4k

Last 6 months: $2.7k

World#30,874 / 412k
🇯🇵Country#73 / 1,269
Total earnings
$2.7k

Billed in all: $2.7k

World#307,035 / 412k
🇯🇵Country#832 / 1,269
Per project
$1.4k

$2.7k in the last 6 months

World#101,785 / 412k
🇯🇵Country#202 / 1,269
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇯🇵Country#412 / 1,269
Projects in all
2

Across 4 contracts

25% fixed75% hourly
World#328,886 / 412k
🇯🇵Country#1,020 / 1,269

Earnings, last 30 days

$2.7k+$1.4k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1k$2k$3kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 12% in Content Rewriting

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #12Educational Exercise50 freelancers · 🇯🇵 #1Top 24%
  2. #30Teaching Japanese187 freelancers · 🇯🇵 #19Top 16%
  3. #56Local Operations217 freelancers · 🇯🇵 #9Top 26%
  4. #63Content Rewriting529 freelancers · 🇯🇵 #1Top 12%
  5. #72Japanese to English Translation478 freelancers · 🇯🇵 #34Top 15%
  6. #97English to Japanese Translation529 freelancers · 🇯🇵 #54Top 18%
  7. #186Live Interpretation900 freelancers · 🇯🇵 #6Top 21%
  8. #257Tutoring1,691 freelancers · 🇯🇵 #4Top 15%