Skip to content
BackNov 8
Magnus  C.
Upwork badge

Magnus C.

Native Swedish Translator, Proofreader | Voice talent

🌍 Native Swedish Translator | Voice actor | Native Swedish speaker Hi! I'm Magnus — a fluent English speaker with a knack for great conversations, clear communication, and detail-oriented editing. With years of real-world experience helping people improve their English in a natural and engaging way, I specialize in: ✅ Casual or business English conversation practice ✅ Voice acting ✅ Swedish to English translation (and vice versa, depending on need) Whether you need to train your ai on Swedish, need a "trailer guy" voice, or adhd life coaching, I bring a calm, patient, and friendly approach and a positive attitude. I’m originally from Sweden, currently living in Mexico, and I’ve worked across cultures for years. Looking forward to working with you!

🇸🇪Eskilstuna, Sweden$20/hr100% JSS4.99 (12)Since Jul 2025

Earnings and projects

MRR
$956

Last 6 months ÷ 6

World#50,254 / 412k
🇸🇪Country#58 / 817
Revenue, last 30 days
$201

Last 6 months: $5.7k

World#81,819 / 412k
🇸🇪Country#116 / 817
Total earnings
$13k

Billed in all: $14k

World#173,914 / 412k
🇸🇪Country#298 / 817
Per project
$657

$956 in the last 6 months

World#158,160 / 412k
🇸🇪Country#307 / 817
Projects, last 6 months
6

Across 8 contracts

63% fixed37% hourly
World#34,408 / 412k
🇸🇪Country#56 / 817
Projects in all
20

Across 23 contracts

52% fixed48% hourly
World#133,450 / 412k
🇸🇪Country#242 / 817

Earnings, last 30 days

$13.8k+$201 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$13.4k$13.6k$13.8kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: #1 in 1 skill of 7

Rarest: top 4% in Voice Recording, of 2,556. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Inspirational11 freelancers · 🇸🇪 #1Top 9%
  2. #15Swedish to English Translation183 freelancers · 🇸🇪 #10Top 8%
  3. #20English to Swedish Translation199 freelancers · 🇸🇪 #13Top 10%
  4. #21Swedish305 freelancers · 🇸🇪 #8Top 7%
  5. #115Voice Recording2,556 freelancers · 🇸🇪 #1Top 4%
  6. #158English Tutoring1,784 freelancers · 🇸🇪 #1Top 9%
  7. #1,335Translation15,921 freelancers · 🇸🇪 #10Top 8%