Skip to content
BackNov 7
Rongrong D.
Upwork badge

Rongrong D.

Mandarin/Cantonese and English translation (10 years experience)

Being a native Chinese/Cantonese speaker as well as a professional translator/interpreter, I bridge languages with precision and cultural insight. As a skilled translator with more than 10 years experience in almost all fields Such as medical, science, E-commerce, hospitality, real estate, finance, immigration, food industry, manufacture, games and luxury. My expertise lies in delivering accurate, clear, natural-sounding translations (manual work only), from English to Chinese and vice versa. My process is built on a foundation of meticulous research, skilled adaptation, and rigorous quality checks. I am committed to providing reliable, deadline commitment translations that meet clients' needs and facilitate successful cross-cultural communication. Also, I have more than 8 years English speaking sales and marketing experience in Thailand, which makes me understand more what clients want and I have very good sales record. I am available for long-term projects and willing to offer my services on: - Translation/proof reading/writing from English to Chinese and vice versa and English to Cantonese and vice versa. - On-site live interpretation for factories visiting and expo attendees - Factories sourcing - Voiceover projects - Localization of APPs, games, websites, and etc. - Videos subtitling/editing - Transcribing

🇨🇳Shanghai, China$30/hr100% JSS5.00 (15)Since Sep 2025
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$579

Last 6 months ÷ 6

World#71,872 / 412k
🇨🇳Country#390 / 2,007
Revenue, last 30 days
$2k

Last 6 months: $3.5k

World#21,499 / 412k
🇨🇳Country#124 / 2,007
Total earnings
$6k

Billed in all: $6.5k

World#238,569 / 412k
🇨🇳Country#1,015 / 2,007
Per project
$178

$231 in the last 6 months

World#272,817 / 412k
🇨🇳Country#1,279 / 2,007
Projects, last 6 months
15

Across 20 contracts

40% fixed60% hourly
World#9,890 / 412k
🇨🇳Country#62 / 2,007
Projects in all
34

Across 39 contracts

44% fixed56% hourly
World#87,477 / 412k
🇨🇳Country#418 / 2,007

Earnings, last 30 days

$6.5k+$2k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4k$5k$6k$7kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 12% in Subtitles

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #24Cantonese178 freelancers · 🇨🇳 #13Top 13%
  2. #66Chinese to English Translation506 freelancers · 🇨🇳 #39Top 13%
  3. #84English to Chinese Translation582 freelancers · 🇨🇳 #50Top 14%
  4. #122Real Estate Investment Assistance518 freelancers · 🇨🇳 #1Top 24%
  5. #152Live Interpretation900 freelancers · 🇨🇳 #11Top 17%
  6. #212Travel & Hospitality1,231 freelancers · 🇨🇳 #1Top 17%
  7. #252Medical Transcription1,213 freelancers · 🇨🇳 #2Top 21%
  8. #264Subtitles2,228 freelancers · 🇨🇳 #8Top 12%