Vadzim P.

A Master of Laws (LL.M.) and a 15-year career as a professional athlete. This combination defines my work approach: - ​I offer a solid academic foundation backed by a proven Upwork experience. - I am conditioned to perform under pressure, meet hard deadlines, and work seamlessly in multicultural teams. ​Key Achievement: I independently managed and resolved a complex labor dispute in France (pre-litigation). I navigated the Code du Travail, drafted formal claims, and negotiated a settlement without a lawyer. This proves I can handle formal procedures with absolute autonomy. ​I am based in France (CET Timezone) and offer two distinct service lines: 1. Paralegal Support & Legal Drafting Aligned with my LL.M. profile. I handle substantive legal tasks that require deep analysis rather than simple administration. Capabilities: Contract analysis, regulatory research (EU/International), drafting formal claims, and preparing court forms. Whether it involves complex research or routine correspondence, I ensure 100% human verification and lawyer-grade precision. 2. Native Russian Translation & Technical LQA I combine legal accuracy with technical adaptability to ensure your message is culturally correct and technically sound. Capabilities: Legal translation (Contracts/LOIs), Game Localization/LQA (preserving variables/tags), and AI Data Training. I successfully delivered a 36k-word project with a 5-star rating, ensuring zero context errors and full code integrity. ​If your project demands this level of resourcefulness and accountability, let's connect.