LESLIE G.

Hi, I’m Leslie — a native Korean–English linguist specializing in AI voice recording, interpretation, and professional translation. I’ve completed multiple projects on Upwork, including AI voice recording and live interpretation work, with 5★ client feedback, recognized for quality, clear communication, and reliability. I bring over 20 years of communication experience, along with a strong academic background (B.A. in English Language & Literature + TESOL), supporting clients in Korea and the U.S. I’ve worked with dermatologists, universities, business professionals, and international event speakers, delivering clear, natural, and context-accurate Korean–English communication. My expertise includes: ▪ Korean ↔ English Translation — academic studies, research questionnaires, medical content, business documents ▪ Academic Back-Translation — precise, reliable, reviewer-ready drafts ▪ Script & Speech Writing — symposiums, presentations, business introductions ▪ Live Interpretation — business meetings, interviews, event support ▪ AI Voice Recording & Voice-over — clear, natural delivery for training, AI, and product content ▪ Tutoring — English grammar, pronunciation, reading, writing, and conversational fluency ▪ Editing & Proofreading — polished, natural, publication-ready writing I’m comfortable working in both structured business environments and real-time communication settings where clarity and accuracy matter. Clients describe me as patient, detail-oriented, and easy to work with. I care deeply about accuracy, tone, and delivery — whether I’m recording voice data, translating a research paper, or supporting live communication. If you’re looking for a reliable, professional Korean–English language partner, I’d be happy to collaborate.