Skip to content
BackNov 7
Saikal A.

Saikal A.

Russian Journalist | Language Data, AI Training & Translation

I'm a Russian native speaker, journalist, and communications specialist with hands-on experience in language assessment and AI training data development. My journalism background gives me strong analytical skills — I know how to evaluate content quality, identify what's relevant, and deliver accurate results efficiently. What I specialize in: - Language assessment content (passage selection, comprehension questions, vocabulary); - AI training data for Russian language (annotation, transcription, content evaluation); - Russian-English translation and transcription; - Content analysis and linguistic quality review; - Data entry and administrative support. My background: - B.A. in Journalism and Mass Communication; - Associate's degree in Business Administration; - Experience in tech startups and marketing; - Experience working with international clients on language and content projects. I'm reliable, detail-oriented, and available for both short-term and ongoing projects.

🇰🇬Bishkek, Kyrgyzstan$12/hr90% JSS5.00 (1)Since Dec 2025

Earnings and projects

MRR
$124

Last 6 months ÷ 6

World#129,098 / 412k
🇰🇬Country#64 / 230
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $742

Total earnings
$1.4k

Billed in all: $1.4k

World#364,898 / 412k
🇰🇬Country#208 / 230
Per project
$700

$742 in the last 6 months

World#152,797 / 412k
🇰🇬Country#108 / 230
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇰🇬Country#59 / 230
Projects in all
2
100% fixed0% hourly
World#328,886 / 412k
🇰🇬Country#199 / 230

Earnings, last 30 days

$1.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,380$1,400$1,420$1,440Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 25% in Russian

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #180Russian720 freelancers · 🇰🇬 #3Top 25%
  2. #298Document Translation854 freelancers · 🇰🇬 #1Top 35%
  3. #491Website Translation1,555 freelancers · 🇰🇬 #1Top 32%
  4. #940PDF Conversion3,035 freelancers · 🇰🇬 #2Top 31%
  5. #1,904List Building5,419 freelancers · 🇰🇬 #1Top 35%
  6. #2,597General Transcription8,318 freelancers · 🇰🇬 #1Top 31%
  7. #2,780Market Research8,409 freelancers · 🇰🇬 #1Top 33%
  8. #3,383Google Sheets9,300 freelancers · 🇰🇬 #2Top 36%