Lillian G.

Your Spanish content goes in front of a professional audience. It needs to be right. I'm a native Spanish speaker and fully bilingual translator (EN-ES). My 100% Job Success Score reflects one thing: I don't turn in work that needs to come back. Technical & Scientific Translation and Proofreading: I understand how terminology errors damage credibility with expert audiences. I catch what automated tools miss and deliver feedback your team can actually act on. Educational and Children's Content: I've translated full illustrated books, adapted song lyrics for Spanish-speaking children. I understand the difference between translating words and preserving a reading experience. Voice and AI Training Data: I deliver spec-compliant Spanish recordings for AI language model training and research data collection. Multi-session, consistent, technically precise. I respond fast, meet deadlines, and flag problems before they become yours. If you need a translator who treats your project like a professional — let's talk.