Pablo T.
Professional Translator & Interpreter | EN-ES Subtitler
Hi! I’m a Translation and Interpreting student at EATRI in Chile. I focus on making sure your message doesn't just sound like a translation, but like it was originally written in Spanish. What I can do for you: General & Technical Translation: I handle documents with a focus on accuracy and natural flow. Subtitling: I create and sync subtitles for videos, making sure they are easy to read and culturally correct. Liaison Interpretation: I can help you communicate smoothly in bilingual meetings. I’m currently in my final year of training, so I’m very up-to-date with the latest translation standards and tools. I take deadlines very seriously and I'm always available to chat about the details of your project.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $4.9k
Billed in all: $5,867$5.9k
$2.5k in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 9% in Tutoring
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #33Local Operations217 freelancers · 🇨🇱 #2Top 15%🇨🇱#2 of 2
- #79Subtitling753 freelancers · 🇨🇱 #1Top 10%🇨🇱#1 of 4
- #84Software Localization536 freelancers · 🇨🇱 #1Top 16%🇨🇱#1 of 2
- #116Live Interpretation900 freelancers · 🇨🇱 #3Top 13%🇨🇱#3 of 7
- #152Tutoring1,691 freelancers · 🇨🇱 #2Top 9%🇨🇱#2 of 10
- #199Localization1,425 freelancers · 🇨🇱 #1Top 14%🇨🇱#1 of 3
- #251Audio Transcription2,774 freelancers · 🇨🇱 #2Top 9%🇨🇱#2 of 15
- #1,387Proofreading14,990 freelancers · 🇨🇱 #4Top 9%🇨🇱#4 of 36