Gaukhar N.

I am a fluent Russian-English translator with a background as a paralegal. In the legal world, a single mistranslated word can change the outcome of a contract or a case, I ensure that never happens. What I translate: Court documents, pleadings, and evidence Contracts, NDAs, and business agreements Immigration papers (birth certificates, marriage licenses, diplomas) Personal correspondence and official government forms - My paralegal experience means I understand legal terminology in both languages (Civil Law vs. Common Law systems). - I catch not just grammar errors, but also inconsistencies in meaning and tone. - I meet tight deadlines without sacrificing quality. Pricing (negotiable for large projects): 1-3 pages: $25/page 4-15 pages: $20/page 16+ pages: $15/page I treat every document with confidentiality and professionalism. Let's discuss your project, I'm happy to do a small test translation to prove my quality.