Olubode S.
Translator | Transcriber | Localization Specialist | MTPE | LQA
Looking for a language professional who can deliver more than a literal translation? With 8+ years of professional experience, I help businesses, agencies, and global brands produce content that is accurate, natural, culturally appropriate, consistent, and ready for the target audience. I don't simply translate words. I focus on meaning, context, tone, terminology, cultural relevance, and overall content quality to ensure your message works effectively in the target market. What I specialize in • Professional Translation – Accurate, natural, context-aware translation • MTPE (Machine Translation Post-Editing) – Transforming machine-generated content into fluent, publication-ready content • Localization – Adapting content to the target market, culture, audience, and brand voice • Linguistic QA / LQA – Detecting and correcting linguistic, contextual, terminology, consistency, and formatting issues • Proofreading & Editing – Improving grammar, clarity, fluency, style, and readability • Website & App Localization – Localizing websites, applications, software, and digital products • Marketing & E-commerce Localization – Product descriptions, campaigns, landing pages, advertisements, and promotional content • AI & Data Language Services – Linguistic evaluation, annotation, and quality improvement for AI-generated content Why work with me? ✓ 8+ years of professional experience ✓ Meticulous attention to detail ✓ Strong focus on accuracy, fluency, and consistency ✓ Human expertise combined with modern translation technology ✓ Comfortable working with CAT tools, translation platforms, glossaries, and style guides ✓ Reliable communication and professional project management ✓ Experienced in handling both individual projects and high-volume workflows Whether you need a single high-quality translation, ongoing localization support, large-scale MTPE, or a reliable linguistic QA partner, I can adapt to your workflow and quality requirements. Your content represents your brand. I make sure it represents you professionally. Let's discuss your project.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.6k
Billed in all: $1,858$1.9k
$1.6k in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 13% in British English Accent
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #48British English Accent373 freelancers · 🇳🇬 #2Top 13%🇳🇬#2 of 6
- #104Transcreation425 freelancers · 🇳🇬 #5Top 24%🇳🇬#5 of 10
- #105AI Model Training Prompt337 freelancers · 🇳🇬 #7Top 31%🇳🇬#7 of 28
- #174English to German Translation846 freelancers · 🇳🇬 #13Top 21%🇳🇬#13 of 37
- #231Image Annotation592 freelancers · 🇳🇬 #10Top 39%🇳🇬#10 of 26
- #338Technical Translation1,379 freelancers · 🇳🇬 #12Top 25%🇳🇬#12 of 44
- #420German1,804 freelancers · 🇳🇬 #20Top 23%🇳🇬#20 of 46
- #449Localization1,426 freelancers · 🇳🇬 #19Top 31%🇳🇬#19 of 37