Gang W.

Audiovisual Localization | Mandarin & Cantonese Voiceover | 20+ Years of Experience As a localization practitioner focused on the Chinese-speaking market, I have a proven track record of bridging cultural and market gaps through precise localization, ensuring an authentic connection between your content and your target audience. I am proficient in English-Chinese (Simplified & Traditional) translation, with expertise across various fields, including entertainment, advertising, e-learning, corporate communications, technical documentation, gaming, healthcare, financial content, and more. I specialize in translating and adapting scripts that are captivating, dynamic, and actually make sense for voice-over. My recording studio features experienced voice talents and professional equipment, providing Chinese Mandarin, Cantonese, and Taiwan Mandarin voice-over services. This guarantees the high quality and excellence of the multimedia productions I deliver, including: Radio/TV Commercial, Corporate video, Explainer/Whiteboard Video, Animation, IVR, Audiobook, Smartphone App, Tutorial, Mandarin training material, PowerPoint Presentation, and more. Along with voiceover and translation, I offer expertise in audio editing, video editing, subtitling, sound design, dubbing, sound mixing, post-production, and more. I’ve successfully completed thousands of recording and multimedia localization projects, earning positive feedback from clients worldwide. Known for being detail-oriented, reliable, and consistently honest and timely in communication, I’m here to support you long-term and help bring your projects to life!